| O melhor. É uma pessoa que sabe ler, sabe latim, sabe grego, sabe aritmética, e viajou bastante. | Open Subtitles | هو الافضل على الاطلاق, هو يقرأ يعرف اللاتينية, الاغريقية والرياضيات |
| A minha sobrinhita, sabe seis linguas, incluindo grego antigo. | Open Subtitles | ابنة اختي الصغرى تعرف ستة لغات بما فيها الاغريقية القديمة |
| Se se lembra do seminário, esse termo deriva do grego para espírito da natureza. | Open Subtitles | ان كنت تدكر في كلية الاهوتية ان دلك المصطلح نابع من الكلمة الاغريقية التي تعني الروح |
| Na mitologia grega, era o deus dos mares e das tempestades terremotos e outras várias catástrofes naturais. | Open Subtitles | فى الاساطير الاغريقية كان اله البحار و العواصف و الزلازل و غيرها من الكوارث الطبيعية |
| Assaltou uma dúzia de locais históricos antes da polícia grega a ter apanhado. | Open Subtitles | لقد سرقت عدة مواقع تاريخية قبل ان تمسكها الشرطة الاغريقية |
| O Morland diz que ele está são e salvo numa ilha grega. | Open Subtitles | حسنا، مورلاند اجابني برسالة قائلاً بان مايكروفت بأمان وهو حي في احد الجزر الاغريقية |
| Quando de facto vocês são estupidos. Do grego estupidus. | Open Subtitles | بينما في الحقيقة انكم حمقى مأخوذة من الاغريقية (موروس) |
| Sim, é como um mito grego! | Open Subtitles | - انه أسطوري. انه كالأسطورة الاغريقية. |
| É um mito grego, mas em africano. | Open Subtitles | انه كالأسطورة الاغريقية, لكنه ليس افريقي. - افريقي... |
| Vem da mitologia grega. | Open Subtitles | من الاساطير الاغريقية |
| Na Mitologia grega.. Ela é uma voz fiel de Zeus. | Open Subtitles | من الاساطير الاغريقية هي كانت صوت الايمان لـ(زيوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 