| Estou tão orgulhoso de ti, Avatar Korra. | Open Subtitles | ، أنا فخور جداً بكى . أيتها الافاتار كورا |
| Ontem à noite, os Equalistas atacaram a câmara, dominaram o Conselheiro Tarrlok e capturaram a Avatar Korra. | Open Subtitles | فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا |
| Avatar Korra e Mestre Tenzin... é um prazer receber-vos e à vossa comitiva na Parte Alta de Ba Sing Se. | Open Subtitles | الافاتار كورا و المعلم تنزين لمن دواعي سروري أن أرحب بكم والوفد المرافق لكم فى الطبقه العليا في با سينغ سي |
| Vossa Majestade, apresento-lhe a Avatar Korra. | Open Subtitles | صاحبالجلالة، نقدم لكم الافاتار كورا. |
| A Avatar Korra corajosamente respondeu ao chamado para agir. | Open Subtitles | الافاتار كورا لبت نداء للتحرك |
| Têm alguma novidade sobre a Avatar Korra? | Open Subtitles | هل لديك أخبار عن الافاتار كورا ؟ . لدينا ! |
| Ele usou esse Domínio na Avatar Korra! | Open Subtitles | ! لقد استخدمها ضد الافاتار كورا |
| A Avatar Korra está a contactar pelo rádio do templo. | Open Subtitles | الافاتار (كورا) تتصل على مذياع المعبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 