| Se a Sosa nos persegue, podemos assumir que o Lynch a persegue. | Open Subtitles | ان كانت سوسا تلاحقنا يمكن الافتراض بأن لينش يلاحقها |
| Não pude usar o telefone, devemos assumir que as nossas comunicações estão comprometidas. | Open Subtitles | لم أتصل بك هاتفياً لأن علينا الافتراض بأن كل الاتصالات بها مخاطرة. |
| Acho que podemos assumir que as intenções dela são terríveis. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} أعتقد أن بوسعنا الافتراض بأن نواياها حتمًا خبيثة. |
| Não podemos presumir que isto foi obra dos Bennett. | Open Subtitles | يمكننا الافتراض بأن هذا عمل " بينيت " |
| Como se atreve a presumir que... | Open Subtitles | .. كيف تجرؤ على الافتراض بأن |
| Podemos presumir que o Vossler está a trabalhar para o Dubaku. | Open Subtitles | إذاً بإمكاننا الافتراض بأن (فوسلر) يعمل لدى (دوباكو) |
| Apesar dos Jaffa serem livres e de Anubis ter sido derrotado, seria um erro assumir que os Goa'uid já não são uma ameaça. | Open Subtitles | رغم حقيقة تحرير الـ((جافا)) وهزيمة (أنوبيس).. سيكون من الخطأ الافتراض بأن الـ((غؤولد)) لا يشكلون تهديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 