"الافطار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pequeno-almoço
• pequeno almoço
• café da manhã
• no pequeno

Podem ser sobre qualquer coisa que queiram: tecnologia, entretenimento, design, a vossa família, o que tomaram ao pequeno-almoço.
والتي يمكن ان تكون في اي مجال التكنولوجيا ، والترفيه ، وتصميم ، عائلتك ، الافطار.

Estar lá quando o meu pai acordar para o pequeno-almoço.
على ان اكون هناك على الافطار عندما يستيقظ ابى

Deixem-lhe que chegue para o nosso pequeno-almoço. Boa sorte, querido.
و اتركوا له بعض المال كي يبتاع لي الافطار

Então, andamos a comer Cheeseburguer's com bacon ao pequeno-almoço, é?
تتناول الآن شطيرة اللحم بالجبن على الافطار , صحيح؟

Terás uma reunião ao pequeno almoço com os ambientalistas.
ستخوض محادثة على الافطار مع أخصائيي حماية البيئة.

Eu sei o que disse ao pequeno-almoço de hoje.
أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح.

Veio tomar o pequeno-almoço porque é o teu novo namorado?
اذا , هو جاء لتناول الافطار لانه حبيبك ؟

Esta é a minha mulher e eu a fazermos o pequeno-almoço na cozinha. Enquanto avançamos no espaço e tempo, um padrão diário da vida na cozinha.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Vai e leva a tua mochila, o teu pai deixar-te-á na escola depois do pequeno-almoço.
تناولي لفطارك يا عزيزتي , ابيك سيوصلك الي المدرسه بعد الافطار

Mas foi isso, ela disse-me ao pequeno-almoço.
أجل، هكذا كان الأمر. أخبرتني عند الافطار.

Aposto que comeste manteiga de amendoim ao pequeno-almoço.
أنا واثقة من أنك تناولت زبدة الفستق على الافطار.

Esta peça de mobiliário estava óptima até ao teu pequeno-almoço aventureiro com a Angela Delveccio.
قطعة الاثاث هذه كانت جيدة حتى مغامرة الافطار مع انجيلا ديلفيتشيو

Mas estás tramado. Como merdas como tu ao pequeno-almoço.
ولكنك اوقعت نفسك بمشكلة، فانا التهم اجزاء قذرة مثلك على الافطار.

Ganhei 17 dólares antes do pequeno-almoço. E tu?
لقد ربحت 17 دولار قبل الافطار ماذ ربحت انت

Tomei o pequeno-almoço aqui. Tecnicamente, poupei 3,50 dólares.
لقد تناولت الافطار هنا اذا لقد وفرت 3.5دولار

Apenas lhe dei o pequeno-almoço. Só isso.
كل ما فعلته هو تحضير الافطار لها هذا هو كل ما فعلته

Podem servir-se. O pequeno-almoço está pronto às nove.
يمكن ان تخدموا انفسكم الافطار سوف يجهز الساعة 9

Não, não. Não vos vou obrigar a sair sem terem tomado o pequeno-almoço.
. كلا , كلا , انا لن أدعكم ترحلون من دون الافطار

Tomamos o pequeno-almoço e estamos quites?
لذلك ساذهب معك الى اى مكان لنتناول الافطار

O bom filho está a oferecer-nos o pequeno almoço.
نجل جيد في علاج لنا لتناول طعام الافطار.

Mas tu tiveste sorte, chegaste na hora do pequeno almoço.
ولكن حظك جيد، جئت في الوقت المناسب لتناول الافطار

Te convidei pro café da manhã... Isto é o almoço.
طلبت منك الانضمام الى على الافطار هذا هو الغداء

Vou-te dar as minhas notas, e tenho de ir ter com a minha mãe no pequeno almoço.
انا سوف اعطيك ملاحظاتى، و انا سوف اذهب لمقابلة امى على الافطار.