| Desdo olho vermelho do Escorpião, passamos pelas assas da Águia e fizemos uma volta completa sobre a serpente até à grande Ursa. | Open Subtitles | من عين العقرب الحمراء سرنا بطريق اجنحة الصقر اصنع طريق حلزوني الى ضوء الافعى الى الاعلى حتى رأس طفل الدب |
| Tenho que fazer algo com essa picada de serpente. | Open Subtitles | يجب ان نفعل شيئا سريعا للدغة الافعى في ذراعك |
| Viper 31 desceu abaixo do radar e virou à direita. | Open Subtitles | سيدي، الافعى 31 هو بعد تحولت الحق تحت الرادار. |
| Rodeo, você e o Cobra serão lançados como Viper 31, patrulhando para sul a partir das mesmas coordenadas. | Open Subtitles | روديو، أنت وكوبرا سوف يطير كما الافعى 31 وتحت نفس الإحداثيات في دورية الجنوب. |
| A máscara do Meng sugere uma fixação pelos Snake Eye Boys. | Open Subtitles | قناع مينع يعطينا فكرة عن رغبته تجاه اولاد عين الافعى. |
| Acha que os Snake Eye Boys o atacaram no trabalho? | Open Subtitles | تظنين بان اولاد عين الافعى هاجمهوه في مكان عمله؟ |
| Diz-se que o clã víbora descende de dragões poderosos, cujas chamas lendárias eram vertidas no poderoso veneno da víbora. | Open Subtitles | يقال ان فصيلة الافعى الرنانه انحدرت من فصيله التنين العظيم الذى توارث منه لهبه العظيم على شكل سم سعاف |
| E o corpo de operações especiais chamado Cobra Coral? | Open Subtitles | ماذا عن الواحدات الخاصة التى تدعى الافعى المرجانية |
| Aqui diz que é o braço direito do líder da La Serpiente. | Open Subtitles | يقولون هنا انك اليد اليمنى للزعيم الافعى |
| "Cuidado com os cachos que mordem como uma serpente." | Open Subtitles | احذر من الالتفافات التي تلسع كلسعة الافعى |
| Alguém viu a serpente que mordeu essa criança? | Open Subtitles | هل شاهد احدكم الافعى التي عضت الولد؟ |
| Vê a serpente enrolada à volta da adaga? | Open Subtitles | أترى هذه الافعى الملتف حول الخنجر؟ |
| - Não quer a serpente também? | Open Subtitles | -هل انت متأكدة بأنك لاتريدين الافعى ؟ |
| Maldita serpente. | Open Subtitles | ايها الافعى اللعينه |
| Viper 31, fala Warlord 2. Ataque em curso. | Open Subtitles | الافعى 31، وهنا امراء الحرب 2 هل لديك اتصال مع العدو. |
| Viper 31, tem capacidade de vídeo remoto? | Open Subtitles | الافعى 31، كنت تستخدم نظام الهدف روفر مجهزة؟ |
| Strike, Viper 31, Cobra na liderança. | Open Subtitles | سترايك، الافعى 31، كوبرا لديه الرصاص. |
| MARK HUNTER ou "THE Cobra Snake" Sou conhecido como fotógrafo da vida nocturna, ando lá fora a fotografar pessoas e comecei a ver a Katy a sair. | Open Subtitles | مارك هونتير يعرف أيضا باسم "الافعى" مصور |
| "Esta noite, 22:00, o clube The Snake Eyes, não trazes a polícia, e eu não levo as minhas armas." | Open Subtitles | الليلة عند العاشرة مساء ملهى "عينا الافعى" لا تحضر الشرطة وأنا لن أحضر مسدسي |
| - Estou a fazer uma pesquisa sobre a víbora Russell. | Open Subtitles | اذاً , كنت اقوم ببعض البحث على الافعى السامة روسل |
| Esqueça as cores e a Cobra, tenho a ideia do século! | Open Subtitles | إترك تيني الافعى وكوبرا أنا حصلت على فكرة القرن |
| - E não é consistente com o tipo que um bando sofisticado como a La Serpiente usaria. | Open Subtitles | مع نوع من القنابل المتطوره في عمليات التي تسخدمها الافعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 