"الافلاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falência
• falido
• falências

é uma enorme tarefa. Se você conseguiu evitar a falência, ser despejado, ser preso por fuga aos impostos.
هي مهمة صعبة واذا استطعت بطريقة ما الحفاظ على نفسك من الافلاس او الادانة او السجن

Juntas, podemos levar a Putumayo à falência e fazer da Cinco de Mayo o número uno de Mayo.
نستطيع معاً أن ندفع بوتومايو إلى الافلاس وأن نجعل سينكوديمايو الـ مايو رقم واحد.

A Play Now apresentou falência. - Imagino que já não vás para lá.
يا للعجب، بلاي ناو تقدّم طلباً لاعلان الافلاس.

O Rudy disse que o Pachanga queixa-se de estar falido, não tem um único dólar.
رودي يقول ان باتشانجا يشكو الافلاس و أنه لا يملك دولارا واحدا

Chandling é advogado de falências. Tem uma firma na Baixa.
السيد شاندلر هو محامي في قضايا الافلاس ولديه شركة وسط البلد

Os problemas legais do teu pai, falência, separação dos teus pais.
مشاكل والدك القانوينة , الافلاس.. انفصال والديك

Salvei a empresa da falência e sou o mau da fita.
انقذت الشركة من الافلاس ، وأنا الشخص السيء

Que se vangloria do passado como se fosse um catálogo de glórias... e não de contas não pagas, falência e prisão.
افتخر بالماضى و اعلقها كشعار لانتصاراتى و لن أحتاج للدفع أو الافلاس أو السجن

falência, agenda política, sem falar em como ele chorou na frente daquela bomba.
الافلاس, تداعيات سياسية, كل ما حصل حول كونه مفزوعاً بسبب وجود القنبلة.

Eu tenho os meus que mostram que, antes da FDA aprovar o medicamento, a empresa de Quentin Sainz estava à beira da falência.
انا امتلك خاصتي عرض قبل موافقه اداره الاغذيه و العقاقير على دوائه كانت شركه غوينتن ساينز على وشك الافلاس

A perder a sério. Está a caminho da falência se não inverter a espiral de perdas.
بيت, مثل انه يتجه نحو الافلاس اذا هو لن ينسحب خارجا من دوامة الدين.

Porquê pedir falência e incendiar o edifício?
لماذا تملاء ورق الافلاس ثم تحرق المبنى الخاص بك؟

Nem a falência o livra destas dívidas.
وحتى إعلان الافلاس لن ينجيك من هذه الديون

O livro de contabilidade verdadeiro mostra a Serração indo devagar à falência, orquestrada pela Catherine.
يظهر السجل الحقيقي أن المصنع يسير ببطء نحو الافلاس بقيادة "كاثرين".

Conseguiste sozinho levar à falência a Costanza Son.
بمجهودك الفردي قدت "كوستانزا وابنه" إلى هاوية الافلاس.

A falência não é necessária, meus amigos.
الافلاس ليس ضروري , ايها الاصدقاء

Quando perdi a firma, quase fui à falência.
عندما فقدت الشركة كنت قريب من الافلاس

- Estás falido, meu? - Não estou falido? Pago da próxima vez.
،اياً يكن، الافلاس سأدفع لك المره القادمه

Ajudei-os a todos até ficar falido.
رافقت كل واحد منهم حتى قاربت على الافلاس

Diz isso ao tribunal de falências.
قل لـ محكمة الافلاس