"الافيال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• elefantes

Andam a correr atabalhoados como uma manada de elefantes.
انهم يهرولون الى هناك مثل قطيع من الافيال

A Magnum é usada na África para matar elefantes.
فى افريقيا يستخدمون الماجنوم لقتل الافيال.

Incrivelmente fortes e surpreendentemente ágeis, os elefantes são muito superiores às máquinas de extração neste terreno acidentado.
قويةٌ بصورةمُذهِلة، وحاضرةالبديهةبصورةمُدهِشة، الافيال متفوقة بأشواط على آلات الاحتطاب في هذه الارض المُتعِبة

Mas, graças à sua magia, ele foi capaz de derrotar os elefantes.
ولكن بسبب سحره, كان قادرا على هزيمة الافيال

Estas montanhas misteriosas finalmente revelaram os seus segredos, e nas planícies em baixo, os elefantes regressaram a casa.
هذه الجبال الغامضة كشفت أسرارها أخيرا، و على ما وراء السهول، عادت الافيال إلى وطنهم.

... erodamosofilmedepoisdetermos matado os nossos elefantes.
بعدها سنقوم بتصوير ... . الفيلم بعد ان نصيد الافيال

E o negócio dos elefantes tudo de novo.
انها شلالات الافيال مرة اخرى "موقف حدث فى الجزء الاول للفيلم"

Depende dos elefantes.
حسنا , هذا يعتمد على الافيال .

E é um cemitério de elefantes, quem viria a um lugar destes?
ديه مقبره الافيال

E é um cemitério de elefantes, quem viria a um lugar destes?
مين عمره راح مقبره الافيال