| O que é raro é chegar mais perto das personagens, sem ideias feitas e sem julgamentos. | Open Subtitles | لكن النادر, هو الاقتراب أكثر من الشخصيات. دون استنتاج, أو إدانة. |
| Senhora, um bocado mais perto. | Open Subtitles | على الاقتراب أكثر |
| Não me atrevo a levá-lo mais perto. | Open Subtitles | -لن أجرؤ على الاقتراب أكثر -حسنًا {\pos(192,200)} |
| Não conseguimos aproximar-nos. Ele não parou a manhã toda. | Open Subtitles | لم نستطع الاقتراب أكثر لم يتوقف عن الحركة منذ الصباح |
| Não podemos aproximar-nos muito ou matam a filha da Megan. | Open Subtitles | لا يمكننا الاقتراب أكثر أو أنهم سيقتلون ابنة (ميغان). |
| Não te podes aproximar mais! | Open Subtitles | لا تستطيع الاقتراب أكثر من ذلك |
| Vejamos se nos conseguimos aproximar mais um pouco. | Open Subtitles | دعينا نرى لو يمكننا الاقتراب أكثر |
| Precisas de chegar mais perto. | Open Subtitles | سيتوجب عليك الاقتراب أكثر |
| Não me consigo aproximar mais. | Open Subtitles | لا يمكنني الاقتراب أكثر |
| Temos de nos aproximar mais. | Open Subtitles | علينا الاقتراب أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 