"الاقتراع في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de voto
• voto em

Há um posto de controlo policial no exterior de uma assembleia de voto em Watts.
هناك نقطة تفتيش خارج مكان الاقتراع في واتس

No caso de um dia você por acaso entrar numa cabine de voto, há certas coisas que você deve saber e uma delas é que, não existe absolutamente nenhuma prova que suporte a afirmação de que nós sejamos o melhor país do mundo.
في حال ذهبتِ صدفة إلى صندوق الاقتراع في أحد الأيام، هناك بعض الأمور عليك معرفتها وأحدها هو، ليس هناك أي دليل يدعم مقولة

A Olivia não está nos boletins de voto nos 50 estados.
أوليفيا ليست على صناديق الاقتراع في جميع الولايات الخمسين

Apesar do incidente violento na assembleia de voto em Knoxville, que o Presidente está a tratar neste momento, queremos garantir a todos os que ponderam não ir votar, que não só é seguro ir votar, mas que é vosso dever fazê-lo.
وعلي الرغم من الحادث العنيف في مركز الاقتراع في (نوكسفيل) الذي يهتم بأمره الرئيس الآن، بينما نتحدث نريد أن نؤكد لأي شخص يفكر بعدم التصويت

Precisamos que retire pessoal e máquinas de voto desses condados.
نريدك أن تسحب العاملين والآلات من مراكز الاقتراع في تلك المقاطعات

Com segurança reforçada nas assembleias de voto de todo o país, votarão menos americanos no Presidente este ano do que em qualquer eleição anterior?
مع زيادة الأمن في مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد هل سيقوم عدد أقل من الأمريكيين بالتصويت للرئاسة هذا العام أكثر من أي انتخابات قد رأيناها؟

As assembleias de voto no Ohio estão fechadas há quase duas horas.
أُغلقت مراكز الاقتراع في (أوهايو) منذ ساعتين تقريباً

Quando o filho se candidata em 2000 e o Partido Reformista ainda está no boletim de voto de todos os estados dos Estados Unidos, eles ficam muito preocupados com quem seria o candidato a Presidente do Partido Reformista.
‏وهكذا عندما ترشح الابن عام 2000،‏ ‏‏وكان حزب الإصلاح لا يزال موجوداً ‏في قوائم الاقتراع‏ ‏في كل ولاية في "الولايات المتحدة"،‏