عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاقتيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alimentação
| - Onde diabos estão eles? Eles mudaram-se para um dos nossos mais populosos campos de alimentação. | Open Subtitles | تحركوا من هنا، إلى أحد أكثر كواكب الاقتيات سكاناً. |
| Uma colmeia pertencente a outra aliança foi detectada sobre um dos nossos campos de alimentação, não muito longe daqui. | Open Subtitles | تمّ رصد "خلية" تابعة لحلف آخر فوق أحد كواكب الاقتيات التابعة لنا وغير بعيد عن هنا. |
| Chegamos ao campo de alimentação. | Open Subtitles | وصلنا لكوكب الاقتيات. |