| A tua mãe é tão gorda, que quando foi limpar as jaulas do zoológico as pessoas passavam e diziam: | Open Subtitles | والدتك سمينه للغايه لهذا احضروا الاقفاص فى الحديقه الناس لا يستيقظون بالكلام |
| Achas normal... amigos fecharem-se uns aos outros em jaulas? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه من الطبيعي أن يحجز الاصدقاء بعضهم في الاقفاص ؟ |
| Depois de derrubarmos as florestas os que sobreviveram foram fechados em jaulas. | Open Subtitles | بعدما قطعنا الغابات... القرود اللتي بقيت اقفلنا عليهم الاقفاص |
| Agora conseguiram arrombar as jaulas e dirigiram-se para os poços das minas. | Open Subtitles | وهى قد كسرت الاقفاص ودخلت المنجم |
| Era realmente pequeno, um desses Jardins Zoológicos onde mantêm os animais fechados em... jaulas muito pequenas, como caixas de concreto com pneus lá dentro, ou parecido. | Open Subtitles | لقد اكنت صغيرة للغاية، واحدة من تلك الحدائق التي تحبس الحيوانات في تلك الاقفاص الصغيرة الصغيرة للغاية انها تبدو كصناديق خرسانية معها اطارات أو شيء كهذا |
| Há crianças a morrerem nas jaulas. | Open Subtitles | ثمة أطفال ميتة في تلك الاقفاص هناك |
| Macacos nas jaulas. Certo...! | Open Subtitles | القرود داخل الاقفاص,رائع |
| Clarissa, o que estás... não limpaste as jaulas dos macacos, pois não? | Open Subtitles | كلاريسا ! ماذا .. لا تقولي انك قمت بتنظيف الاقفاص فعلا ! |
| - Abre as jaulas. | Open Subtitles | ـ افتح الاقفاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 