عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاكليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grinalda
| Lembras-te daquela grinalda que o pai, uma vez, trouxe para casa? | Open Subtitles | أتتذكر هذا الاكليل الذي أحضره أبي منذ سنوات؟ |
| Onde arranjou aquela grinalda acima da fogueira? | Open Subtitles | هذا الاكليل فوق المدفأة؟ |