"الاكواب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• copos
• chávenas
• canecas

copos e gelo? Fico encarregue dos copos e do gelo?
الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟

Como é que eles conseguiram enfiar uma abóbora nestes pequenos copos?
كيف يدخلون القرع فى هذة الاكواب الصغيرة؟

Usando estas três facas, E sem mover estes três copos, precisas de construir uma ponte, que suporte o peso de outro copo.
باستخدام ثلاثة سكاكين وبدون تحريك الاكواب الثلاثة, نحن بحاجة لبناء جسر هذا يدعم ثقل الكوب.

Não puseste as chávenas lá corretamente!
انتي لا تعيدين الاكواب الى مكانها بالطريقة الصحيحة

Visto que vamos sair cedo, queres ir pintar canecas?
حسنا لقد انتهينا مبكرا هل تريد الذهاب لطلاء الاكواب

As amizades impessoais, o riso excessivo, o tilintar dos copos, os violinos ciganos.
الصدقات الشخصية والضحك المبالغ فيه اصوات الاكواب وصوت الة الكمان

Agora, se quiseres ficar, começa a trabalhar naqueles copos.
الآن ان اردت ان تبقى هنا ابدأ بتلك الاكواب

Buddy Fruits, cenouras, maçãs em forma de cão e leite nos copos da mamã e do papá, porque é uma brincadeira especial.
الفواكه وبعض الجزر تم تقطيع التفاح والحليب في الاكواب

Em cima ficam os copos e em baixo os tachos e panelas.
هناك واحد علوي من اجل الاكواب وواحد اسفل من اجل القدور والمقالي

Boa. Fico encarregue dos copos e do gelo.
حسنا سأكون مسؤولة عن الاكواب والثلج

- Aqueles copos eram pequenos. - É, ao contrário de ti.
هذه الاكواب كانت صغيرة صحيح , على عكسك

Coloca os copos aí. Claro.
ضع الاكواب هناك.

Estou encarregue dos copos e do gelo.
انا مسؤولة عن الاكواب والثلج

Vou buscar o resto dos copos.
حان الوقت لإحضار باقي الاكواب

Eu estava encarregue dos copos.
كنت المسؤولة عن الاكواب

Devia trocar esses copos de esferovite pelos de papel, porque prejudicam o ambiente.
وينغي عليك ان تضع في اعتبارك تغيير تلك الاكواب المصنوعة من (الستيرفوم) الى اكواب ورقية لإنها سيئة جدا للبيئة

- Não tenho copos. - Pode ser um mais pequeno.
نفذت الاكواب هل هذا جيد؟

copos no armário.
الاكواب في الخزانة

As canecas lascadas, a cafeteira manchada.
هذه الاكواب مكسره،،وهذا القدر مُبقع