"الالتحام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fusão
• acoplar
• união
• fusões

A fusão da epífise indica uma idade de 20 a 25 anos.
طولها تقريباً خمسة أقدام و عشرة إنشات الالتحام الصدري يعطيها عمراً

Recalibrei o separador. A fusão será mais suave. Obrigado.
حاولت التعديل على الدامج ليكون الالتحام أسهل

Em breve a fusão estará completa e todos os teus amigos estarão mortos.
الالتحام سيكون سريعاً... وسيقتل كل أصدقائك

Posso manter a nossa posição, mas não vamos conseguir acoplar outra vez.
لا أستطيع الثبات في مكاننا ولن يكون بإمكاننا الالتحام مرة أخرى

Posso manter a actual posição, mas não vamos poder acoplar, outra vez.
لا أستطيع الثبات في مكاننا ولن يكون بإمكاننا الالتحام مرة أخرى

Meu amor... esta noite comemoraremos a união de nossos espíritos... com a união... de nossos corpos dolentes.
حبيبتى الليلة سنحتفل بهذا الالتحام الرائع لروحينا بأتحاد

Falas de fusões e de reinos, mas eu não entendo patavina.
تتكلمين عن الالتحام والعوالم وأنا لا أفهم شيئاً

Em menos de uma hora, a fusão dos reinos estará concluida.
في أقل من ساعة سيكتمل الالتحام

A habilidade que o teu corpo tem para processar fissão e fusão.
قدرة جسدك على الالتحام والانشطار

Cada hora que passa mais se aproxima a fusão dos reinos.
كل ساعة تمر يشتد الالتحام

Agora, a fusão está quase completa.
الالتحام على وشك أن يتم

Estava a iniciar a sua fusão.
انه في بداية مراحل الالتحام

A fusão está próxima.
الالتحام كاد يتم...

A união foi um sucesso, mas o ligamento não foi recuperável, por isso, recuperar a mobilidade vai levar tempo.
عملية الالتحام كانت ناجحة لكنّ الرباط الوتدي لم يكن قابلاً للإنقاذ -لذا استعادة قدرة الحركة ستحتاج وقتاً

A união ainda incompleta da sutura esfeno-occipital... na base do crânio, sugere que a nossa vítima era adolescente.
وهي لا تزال غير مدمجه مع الالتحام الغضروفي الوتدي القذالي على قاعده الجمجمه وهذا يشير بان ضحيتنا كان في منتصف سن المرهقه

As fusões das epífises dão-nos a idade, o osso pélvico indica o sexo.
الالتحام الصدري يظهر العمر، إلتحام عظام الحوض يظهر جنسها