| A princesa da pontualidade está atrasada. | Open Subtitles | عجباً , أميرة الالتزام بالمواعيد تأخرت بعض الشيء |
| Sabes, estava a explicar à minha equipa os... benefícios da pontualidade. | Open Subtitles | تعلمون، كنت أحاول أن شرح لطاقم نظري حول .. فوائد الالتزام بالمواعيد. |
| A pontualidade é uma coisa impossível para vocês dois. | Open Subtitles | ..... الالتزام بالمواعيد يعُد مُستحيل عندما ينطبق ذلك عليكما ... |
| A pontualidade é sinal de nobreza. | Open Subtitles | الالتزام بالمواعيد تهذيب للايقاع |
| A pontualidade é o grande ladrão de tempo. | Open Subtitles | الالتزام بالمواعيد مضيعة للوقت |
| Aprecio a pontualidade. | Open Subtitles | أقدر حقاَ الالتزام بالمواعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 