| electrónica de ponta, tiras o número de série e vendes imediatamente. | Open Subtitles | الالكترونيات الراقية، لك ملف قبالة الأرقام التسلسلية وبيعها على الفور. |
| Senhor, sou presidente do Clube de electrónica, do Clube de Matemática e do Clube de Xadrez. | Open Subtitles | يا سيدى أنا رئيس نادى الالكترونيات و نادى الرياضيات و الشطرنج |
| Então, é o perito em electrónica da cidade? | Open Subtitles | لذلك هل انت خبير الالكترونيات في هذه البلدة ؟ |
| Não vejo tantos electrónicos encharcados desde a segunda molhada no acampamento de ciências. | Open Subtitles | أبوك قال أية مفاهيم مهمة لم أرى هذه الالكترونيات العديدة منذ ذاك الاثنين الرطب في مخيم العلوم |
| Tudo, desde electrónicos a catalisadores químicos. Isso é parte do problema. | Open Subtitles | من الالكترونيات إلى المحفزات كيميائية وهذا جزء من المشكلة |
| Parece ser o local da origem da tecnologia. | Open Subtitles | أذاً يبدو أن هذا هو المكان الذي نشأت منه الالكترونيات المبَرمجه للعقول |
| É sinal de uma escotilha aberta no compartimento electrónico. | Open Subtitles | انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات |
| Onde estão os sacos cheios de aparelhos eletrónicos roubados que são vendidos pela metade do valor por refugiados de Nairóbi? | Open Subtitles | الان,اين هى تلك الحقائب من القماش الخشن. كمل الالكترونيات المسروقة تباع بنصف السعر بواسطة الاجئون النيروبى |
| São blocos de construção básica em electrónica. | Open Subtitles | وهذه هي الوحدات الآساسية في الالكترونيات |
| O Brick fura entre a multidão, por isso trata da electrónica. | Open Subtitles | بريك بمقدوره أن يندس بين الزحام ،هو على الالكترونيات ومن ثم نجتمع سوية |
| Sobre as fotos da Mandy no quarto, rastreei o número de série da impressora até uma loja de electrónica no centro. | Open Subtitles | لقد تتبعت الرقم التسلسلي للطابعة لمكان لبيع الالكترونيات تبعا لتمديد الكفالة |
| Trabalhaste numa loja de electrónica, há menos de um ano. | Open Subtitles | وعملت في محل ليبع الالكترونيات منذ اقل من عام نعم، نعم |
| - Eu sei um bocado de electrónica. | Open Subtitles | أنا أعرف القليل عن الالكترونيات |
| Estou aqui numa loja de electrónica em Burbank onde um habitante local se prepara para quebrar o recorde do Missile Command. | Open Subtitles | انا هنا في "بيربنك" محل الالكترونيات حيث أن هناك شخص يحاول تحطيم "الرقم القياسي في لعبة "قيادة الصواريخ |
| A câmara da loja de electrónica. | Open Subtitles | اشترى الكاميرا من متجر الالكترونيات |
| É um pulso electromagnético feito para neutralizar electrónica. | Open Subtitles | إنه سلاح نبضي مصمم لتعطيل الالكترونيات |
| É um aparelho capaz de destruir sistemas electrónicos ao seu alcance. | Open Subtitles | انه جهاز يستطيع تدمير الالكترونيات خلال نطاقها. تــرجـمــة : |
| Para LEDs mais brilhantes em protótipos electrónicos. | Open Subtitles | ليستعمل في شاشات في الالكترونيات المبدئية |
| A tecnologia foi divulgada. Não pode retomá-la. | Open Subtitles | الالكترونيات موجوده في الخارج كيف ستدمرينها ؟ |
| Como prova da tecnologia moderna, não anda de cadeira de rodas. Mas precisamos de fazer melhor na biónica para permitir um dia a plena reabilitação duma pessoa com este nível de diminuição. | TED | كشهادة على التكنولوجيا الحالية لقد قام عن كرسي المقعدين لكننا نحتاج أن نبذل جهدًا أفضل في الالكترونيات الحيوية لنسمح في يومٍ ما بإعادة تأهيلٍ كاملة لشخصٍ بمثل هذه الدرجة من الإصابة |
| Tráfico de material electrónico no mercado negro com o Hezbollah. | Open Subtitles | توصيل الالكترونيات في السوق السوداء لحزء الله |
| Mantém-na ocupada. Eu procuro sinais da NoMad nos aparelhos eletrónicos. | Open Subtitles | تبقي مشغول لها، وسوف تفحص الالكترونيات لعلامات البدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 