"الالمانى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alemão
• alemã
• alemães

A sua reação imediata é esconder essa notícia ao povo alemão.
كانت رده فعله الفوريه اخفاء هذا الخبر عن الشعب الالمانى

Um cozinheiro alemão mata com a mesma rapidez.
الطاهى الالمانى يمكنه ان يقتلك بنفس سرعه تحضير طبق مثل هذا

O exército alemão é invencível porque é um exército que obedece a ordens.
الجيش الالمانى لا يقهر لانه جيش مطيعا للاوامر

PARIS 2 de Agosto - 1944 1511º dia da ocupação alemã
باريس اغسطس 2 -1944 بعد 1511 يوم من الاحتلال الالمانى

6:00 da tarde, hora alemã.
اقتحام غرفة التحكم الساعة السادسة مساءا بالتوقيت الالمانى

Para assegurar um jogo limpo e o desportivismo, os organizadores alemães escolheram um árbitro isento para o jogo.
للتأكد من اللعب النظيف و البطولة الطيبة المنظم الالمانى اختار حكم محايد للمباراة

O oficial alemão falou-nos em inglês como se soubesse quem nós éramos.
مضحكه جدا الطريقه التى يتحدث بها الضابط الالمانى انه يتحدث الانجليزيه كما من يعلم ماذا نكون

Pague você. Sou convidado do exército alemão.
ادفع لها انت , انا ضيفا على الجيش الالمانى

O caqui inglês, o verde irlandês, sim, ou o cinzento alemão.
الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى

Deve ter sido feita como lavabo para coincidir com o do lado alemão.
لابد انها بنيت كمراحيض لتشابه مثيلها فى الجانب الالمانى

Vai ser difícil ficar em forma com a porcaria destas botas, por isso, esperemos que o Major alemão nos dê equipamento adequado.
من الصعب من تأخذ نفس المظهر بهذه الاحذية لذا نأمل ان يمنحنا الميجور الالمانى العتاد المناسب

Sem dúvida. É o grande jogador alemão Baumann quem vai marcar.
نعم بلاشك بومان الالمانى العظيم سياخذ الكرة

Nós fuzilamos usurpadores no exército alemão.
نحن نطلق النار على الهاربين فى الجيش الالمانى

Três meses depois, o exército alemão rendeu-se.
و بعدها بثلاثة شهور استسلم الجيش الالمانى

Baseado nisso, estas vitimas morreram a dois dias do minuto que estiveram ligados a esse site. O miúdo alemão estava a tentar dizer-nos. Merda.
كل الضحايا ماتو بعد يومين من دخولهم الموقع هذا ما كان الالمانى يحاول ان يخبرنا به

Os flancos do exército alemão são defendidos por unidades de países satélites do Reich,
تم الدفاع عن اجنحه الجيش الالمانى من وحدات الدول التابعه للرايخ

Vão atacar as unidades mais frágeis do inimigo, de modo a cercar o exército alemão que ocupa Estalinegrado.
هاجموا اضعف الوحدات لدى العدو للاحاطه بالجيش الالمانى الذى يحاصر ستالينغراد

Em 1936, um fraco sinal de televisão transmitiu a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos para mostrar a superioridade da tecnologia alemã.
فى عام 1936 إشارة تليفزيونية ضعيفه بثت إفتتاح دورة الالعاب الاولمبية من خلال التليفزيون الالمانى

Permite à Marinha alemã comunicar com os seus submarinos em segredo.
فهى تسمح للاسطول الالمانى ان يتصل بغواصتة بطريقة سرية

Mas a ofensiva alemã nas Ardenas falha, devido à extraordinária defesa sustentada pelos para-quedistas Americanos em Bastogne, a intervenção dos tanques do General Patton e a arrasadora supremacia da força aérea dos Aliados.
لكن الهجوم الالمانى على غاردين فشل بسبب دفاع المظليين الامريكيين فى بيستوغن وبسبب تدخل دبابات الجنرال باتن

Incapaz de descodificar as novas comunicações rádio dos submarinos, os aliados lutam às cegas contra as investidas dos alemães.
عجز الحلفاء عن فك شفرة اللاسلكى الالمانى للغواصة يو الحلفاء يقاوموا بأستماتة الهجوم الالمانى