"الالمانيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alemão
• alemães
• Wehrmacht
• alemãs
• alemã
• Alemanha

Oh, que delícia. Malin disse que você sabe alemão.
اوه لذيذ , مالين تقول انك تعرف الالمانيه

Mas o canhão Flack alemão de 88mm causa terríveis perdas.
لكن المدفعيه الالمانيه 88 المضاده للدبابات سببت خسائر فادحه

Pergunta-lhes onde estão os alemães.
أسألهم إن كانوا يعرفون أين القوات الالمانيه

Depois saltou e gritou "desisto!" em alemão e os alemães acharam que era um deles pela chuva e a lama.
و عندما اتت الجنود الالمانيه استسلم هو و الاخرين بسبب الامطار و الليل

Para os soldados da Wehrmacht uma batalha feroz desenrola-se para cada cidade.
اما جنود القوات الالمانيه فقد اضطروا لشن معركه ضاريه فى كل بلده

Não parece que nos poderiam conduzir através das fortificações alemãs.
لا يبدو عليهم ان بامكانهم ان يقودوك لارتقاء اسوار القلاع الالمانيه

Fiz umas pesquisas. Sabias que a miúda alemã tinha pavor de se afogar?
لقد بحثت ووجدت ان الالمانيه كانت تخشى الغرق

Primeiro, falas grego como um grego e alemão como um alemão.
اولا.انت تستطيع تحدث الالمانيه و اليونانيه

Preciso de alguém que fale francês e alemão.
و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي

A única coisa que vos peço para falar alemão perfeitamente é perder completamente o sotaque Yiddishg, sem juntar o humor.
لتتحدث الالمانيه بطلاقه تخلص من الكنه اليدبشبه تجنب الفكاهه

Lembra-me de um carro alemão mas faz-me tremer a perna
انها تذكرني بالسيارات الالمانيه لكن ساقي منحشره

Oh, sim. Traduzo de alemão para norueguês.
اه نعم انا مترجم من الالمانيه للانجليزيه

De forma a manter as tropas alemães do General Paulus dentro de Estalinegrado.
لمحاصره قوات الجنرال باولوس الالمانيه داخل ستالينغراد

E esta mensagem deve chegar aos soldados alemães, que lutam e sofrem em todos as frentes alemães.
ووجب ايصال هذه الرساله الى جميع الجنود الالمان المقاتلين الذين كانوا يعانون على جميع الجبهات الالمانيه

Com o seu canhão de 88 mm, o Tigre é o mais temido dos tanques alemães.
بمدفعها الذى يصل قطرها الى 88 مليمتر كانت دبابه تايجر اكثر الدبابات الالمانيه ترويعا

O Oceano Atlântico é controlado pelos submarinos alemães.
كان المحيط الاطلسى يعج بالغواصات الالمانيه

Uma parte da Wehrmacht penetra profundamente nos campos.
توغل جزء من القوات الالمانيه فى اعماق السهول المنبسطه

A Wehrmacht recua para o Este da Prússia, deixando para trás milhares de baixas.
تراجعت القوات الالمانيه نحو شرق روسيا مخلفه ورائها الاف الضحايا

Para a Wehrmacht a situação está a deteriorar-se.
كان الوضع يتدهور بالنسبه للقوات الالمانيه

Fala a rádio das Forças Armadas alemãs.
هذه اذاعة شبكة القوة الالمانيه الدفاعية ..

Mas começa a fazer efeito nas cidades alemãs.
لكنها بدأت بأظهار نتائج فى المدن الالمانيه

A Werhmatch alemã retira-se da Ucrânia, obedecendo às ordens de Hitler de sistematicamente destruírem tudo.
انسحبت القوات الالمانيه من اوكرانيا بأتباع تعليمات هتلر بتدمير كل شىء على نحو منظم

Quatro meses antes Divisões da Alemanha enfrentam o exército aliado que avança
بعد اربعة اشهر قامت الفرق العسكريه الالمانيه بصد غزوات القوات الامريكيه