| Os Poderes Misticos ilimitados ao meu dispor! | Open Subtitles | والقوة الالهية ستحمينا طائفة اللوتس البيضاء |
| Os Poderes Misticos que me protejam! | Open Subtitles | التي تحميها القوة الالهية |
| Poderes Misticos protejam-me! | Open Subtitles | القوة الالهية ستكون معنا |
| A Deusa irá proteger-me. A tua arma não me assusta! | Open Subtitles | انا لست خائفا من مسدسك لأنني نحمي بالقوة الالهية |
| A Deusa irá proteger-te! | Open Subtitles | تحمينيا القوة الالهية لاشيء يمكن ان يؤذينا |
| Quando esta faísca divina se inflama na alma de algum mortal... | Open Subtitles | عندما تشعل الشراره الالهية اللهيب فى روح بعض الموتى |
| Construíram a igreja para selar a caverna, como demonstração do poder protector de Deus. | Open Subtitles | لقد بنوا الكنيسة ليحمي الكهف بالقوة الالهية |
| Não desejo desafiar as leis da providência. | Open Subtitles | ليس لدى الرغبة فى تجربة القوانين الالهية |
| Poderes Misticos... | Open Subtitles | في حماية القوة الالهية |
| Poderes Misticos me protejam! | Open Subtitles | بحماية القوة الالهية |
| Poderes Misticos me protejam! | Open Subtitles | تحمينا القوة الالهية |
| Poderes Misticos me protejam! | Open Subtitles | جسمي محمي بالقوة الالهية |
| Protegidos pela Deusa, nada pode fazer-nos mal. | Open Subtitles | تحمينيا القوة الالهية لاشيء يمكن ان يؤذينا |
| Protegido pela Deusa, nada pode fazer-nos mal | Open Subtitles | بحماية القوة الالهية لن اخشى شيئا |
| Protegido pela Deusa, nada pode fazer-me mal | Open Subtitles | بحماية القوة الالهية لن اخشى شيئا |
| A Deusa irá proteger-nos. Vão em frente... | Open Subtitles | نحن تحمينا القوة الالهية ابتعد من هنا |
| Que nega a autoridade divina do imperador. | Open Subtitles | و تنكر السلطة الالهية للامبراطور |
| O triângulo dá ao seu possuidor o poder de Deus de avançar e retroceder no tempo, de desfazer o passado. | Open Subtitles | المثلث يمنح صاحبه القوة الالهية... للتحرك الى الخلف والى الأمام عبر الزمن، إلغاء الماضي. |
| Total, total, totalmente, total providência. | Open Subtitles | انها العناية الالهية كنت أسير في الشارع و أنا نادرا ما أفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 