عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاله ارادني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus queria
| Por isso, e porque Deus queria que te ajudasse. | Open Subtitles | لذلك ولان الاله ارادني ان اساعدك |
| Deus queria que destruísse a base Cylon. | Open Subtitles | (لذا الاله ارادني ان ادمر قاعدة (السيلونز |
| Deus queria que destruísse a base Cylon. | Open Subtitles | (لذا الاله ارادني ان ادمر قاعدة (السيلونز |