"الامال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperanças

Falámos de sonhos e esperanças, do que o mundo precisa.
,تحدثنا عن الامال و الأحلام وعما يحتاجه العالم الآن

Mas as esperanças para os centros de adopção aumentaram.
لكن الامال لعاملي العناية المركزيه ارتفعت

Mas, sabes, as esperanças, os sonhos, o que for. Será excelente.
ولكن تعرفين , الامال , الاحلام لا يهم سوف يكون عظيماً

é melhor não estarem descansados com esperanças em mim. Não te preocupes, ele é bom homem. Eu sei.
أنت جيد لكن لا تعلق الامال عليا هو رجل جيد أعلم هذا

E apesar dos apelos dum cessar-fogo e da presença de soldados da ONU, uma degradação da situação humanitária, pobreza, e corrupção, compromete as esperanças de paz e da reconstrução da nação
على الرغم من النداءات لوقف إطلاق النار ووجود قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، الوضع الأنساني المتدهور جراء الفقر و الفساد يهدد الامال بأحلال سلام دائم و أعادة أعمار البلد الممزق.

Que aconteceu a todas as boas esperanças?
ماذا سيلي كل الامال الرائعة ؟

Tínhamos esperanças para ti.
كنا نعقد الامال عليك