"الامتحانات النهائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exames finais
• provas finais

Não está certo marcarem os exames finais para o fim das férias.
أكره تحديد موعد الامتحانات النهائية بعد الأعياد مباشرة

Peyton, até aos exames finais, tudo o que tenho é tempo.
لان لوكاس يستطيع مساعدتي بايتون, حتى يأتي وقت الامتحانات النهائية ليس لدي الا الوقت

Eu queria chamar vocês, todos juntos, uma última vez, antes de entrarmos a fundo nos exames finais.
أردت أن أجمعكم مرة أخيرة قبل أن ندخل في الامتحانات النهائية

Que bom. Então só tenho de me preocupar com as provas finais.
رائع ، اذن كل ماعليّ ان اقلق بشأنه الامتحانات النهائية

Quando ele apareceu, era época de provas finais.
عندما قصدني كنا في فترة الامتحانات النهائية.

Queriam descontrair-se antes dos exames finais.
لقد أرادوا ان ينفسوا عن بعض الضغط قبل الامتحانات النهائية

Chegados os exames finais, disse-lhe que tinha de preparar-me.
لذلك وأثناء الامتحانات النهائية قلت "أحتاج الدراسة بجد"

Tenho exames finais.
عِنْدي الامتحانات النهائية