عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الامر سيستغرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai demorar
| Quanto tempo acha que vai demorar até que ele se lembre do resto? | Open Subtitles | الى متى تظني ان الامر سيستغرق قبل ان يتذكر الباقي؟ |
| Mas vai demorar uma vida inteira a procurar todas as estações da Índia. | Open Subtitles | ولكن الامر سيستغرق اكتشاف مدى الحياة... ... في كل الفصول من الهند. |
| Ele disse que vai demorar um mês. | Open Subtitles | وقال ان الامر سيستغرق شهرا. |