"الامر لا يقتصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é

E Não é apenas que não estão a funcionar bem.
و الامر لا يقتصر على أن انهم لا يعملون...

Não é que ele nunca tenha ouvido falar de espíritos antes disto.
الامر لا يقتصر على انه لم يسمع من قبل الأشباح

Não é só porque o Donger é um chato, ele arruinou a operação.
الامر لا يقتصر على ان دونجر مزعج انه دمر العملية بأكملها

Não é simplesmente serem indivíduos com uma grande riqueza e que todos ficarão com inveja.
الامر لا يقتصر ببساطة على كونه فردا ذا ثراء فاحش و أن الجميع سيغارون منه

Não é só o demónio da Casey, Tomas.
الامر لا يقتصر على كاسي فقط ,توماس

Não é só o Giancarlo. É isto tudo.
الامر لا يقتصر على (جينكارلو) بل المسألة برمتها