| Não excluas isso logo de início. Tira um pouco do brilho da noite. | Open Subtitles | لا تنحي هذه المرحلة انها تتطلب بعض الطاقة في نهاية الامسية |
| Não excluas isso logo no início. Tira um pouco do brilho da noite. | Open Subtitles | لا تنحي هذه المرحلة انها تتطلب بعض الطاقة في نهاية الامسية |
| Eu digo, para o bem da noite super divertida que vamos ter, que devíamos manter tudo simples e a nossa boa disposição e eu continuarei a elogiar os teus sapatos e tu continuas a fingir que gostas como prendo o meu cabelo | Open Subtitles | اقول انه من اجل هذه الامسية الممتعة التي نحن علي وشك ان نحظي بها لنجعل الامر بسيطا ونبقي علي حالة الابتهاج |
| Seguindo o tema da noite, gostava de anunciar a surpresa desta noite. | Open Subtitles | يتوافق مع موضوع جوائز الليلة اريد ان اعلن عن انهاء هذه الامسية الكبيرة ! ِ |
| Ou venho à missa da noite? | Open Subtitles | أم هل آتى اليك فى الامسية ؟ |
| Senhoras e senhores, na parte mais empolgante da noite de volta, a pedido do publico... yeah! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، عاد بناء على طلب الجماهير، اهم شئ هذة الامسية... نعم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 