| A professora Chang apanhou-os a copiar no teste de ortografia. | Open Subtitles | السيدة تشانك امسكت بهما يغشان في اختبار الاملاء هل هي متأكدة ؟ |
| Mas sei de ortografia, por isso... | Open Subtitles | لكنني اعرف الكثير عن الاملاء .. لذلك |
| - Para a campeã de ortografia. - A boneca Suzy Style? | Open Subtitles | من اجل بطلة الاملاء دمية سوزي |
| Lamento ter interrompido o... ditado, mas não é assim que se gere uma revista. | Open Subtitles | اسف لمقاطعتك ... في الاملاء ولكن ليس هكذا تسير الامور في المجلة |
| Não terminamos o ditado. | Open Subtitles | اجلسوا الاملاء لم ينتهي |
| Não precisamos falar durante o ditado. | Open Subtitles | لا حاجة للكلام عند الاملاء |
| o ditado e a correcção já duram há uma hora. | Open Subtitles | الاملاء يستغرق ساعةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 