| A Segurança Nacional está acima dos problemas com ex-mulher. | Open Subtitles | الامن الوطني يتغلب على المشاكل مع الزوجة السابقة. |
| A administração do Reagan mandou a Agencia de Segurança Nacional... criar um novo código para proteger os informantes americanos que trabalham para governos estrangeiros. | Open Subtitles | حكومة ريغان فوضت وكالة الامن الوطني لتوليد رمز جديد لحماية المعلومات الامريكية يعمل لحكومة اجنبية |
| Salvar vidas, Segurança Nacional, esse tipo de coisas. | Open Subtitles | أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء |
| O louco da Segurança Nacional que prendemos? | Open Subtitles | ماذا، عميل الامن الوطني المريض نفسياً الذي أعتقلناه |
| Ele disse que a ANS queria testar a segurança de GPS deles, e que tinha-lhes dito que se eu não conseguisse invadir, ninguém conseguiria. | Open Subtitles | قال أن وكالة الامن الوطني أرادت أن تختبر نظام الجي بي اس لديهم وقال لهم أنه لو أمكنني أختراق نظامهم |
| Envolver a Segurança Nacional vai tornar isto público. | Open Subtitles | مُناقشة هذا مع الامن الوطني سيجعلهم جزءًا من السِجل العام |
| Ele não tinha acesso a dados confidenciais que pudessem ameaçar a Segurança Nacional. | Open Subtitles | ليس لديه الصلاحيه للدخول الى اي معلومات مصنفه التي قد تهدد الامن الوطني |
| Verifiquei com todas agências, CIA, Segurança Nacional, FBI. | Open Subtitles | لقد تفقدت الامر مع جميع الوكالات المخابرات المركزيه , الامن الوطني , المباحث الفدراليه |
| Agente G. Callen, Agente Agente Tom Panetti, Segurança Nacional. | Open Subtitles | العملاء الخاصين " جي كولين وتوم بيناتي " الامن الوطني |
| Quero o reembolso da Segurança Nacional por conta do Exército e Marinha. | Open Subtitles | اوه , الامن الوطني يجب عليها او توفي لي. لهذا الجيش / البحرية مشروع قانون مخزن، بالمناسبة. |
| Ou seja, a ciência e tecnologia militar de que necessitam pode criar o cluster industrial de materiais avançados que transforma a sua economia civil e liberta o país do petróleo, o que seria uma grande contribuição para eliminar o conflito do petróleo e promover a Segurança Nacional e global. | TED | و هو ان العلوم و التكنولوجيا العسكرية التي يحتاجونها يمكن ان تخلق مجموعة من صناعة المواد المتطورة التي ستحول اقتصادهم المدني وبذلك تستغني البلاد عن النفط. مما سيشكل مساهمة كبيرة في القضاء على الصراع على النفط و تعزيز الامن الوطني و العالمي |
| - Abram alas. Segurança Nacional. | Open Subtitles | أفسحوا الطريق ، الامن الوطني |
| A Segurança Nacional está em alerta. | Open Subtitles | الـ"الامن الوطني" في حالة تأهب |
| A Segurança Nacional está satisfeita. | Open Subtitles | جهاز الامن الوطني راض. |
| Falámos com a ANS. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع وكالة الامن الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 