| As pessoas que dirigiram esta nação, durante anos, nos bastidores. | Open Subtitles | الابطال الذين قادوا الامه عقودا طويله من خلف الستار |
| Passa às 19h na noite de domingo, concorre com nação Anal. | Open Subtitles | انه يعرض الساعه 7 فى ليالى الاحد ضد اخرق الامه |
| Danglers, é o mago das finânças, assesor de grandes fortunas, o leão que protege a riqueza da nação. | Open Subtitles | دانجلرز الممول السحرى , الناصح الى الثروات العظيمه , الاسد الذى يحرث ثروه الامه |
| Daqui a um ano, você estará estabelecendo seus planos para a nação ou visitando seu filho na cadeia. | Open Subtitles | عام واحد من الان ، اما انك ستخدم هذه الامه او تزور ابنك فى السجن |
| este é o ano em que o espírito natalício abraça a nação, certo, pessoal? | Open Subtitles | هذا العام, الكريسمكا سيجتاح الامه حسناً, يا ناس؟ |
| Esta nação deve-te o seu agradecimento, Norman. | Open Subtitles | هذه الامه تدين لك بكل العرفان بالجميل نورمان |
| O Ministro da Propaganda, Goebbels, assume a tarefa de mobilizar todas as energias e recursos da nação para atingir esse fim. | Open Subtitles | غابلز وزير الدعايه تولى مهمه تجهيز طاقه كل الامه ومصادرها حتى النهايه |
| Esta nação enfrenta uma infinidade de ameaças, tanto de agentes estrangeiros quanto de traidores internos. | Open Subtitles | هذه الامه تواجه تهديدات لا تحصى من بلدان اجنبيه ومحليه ومن الخونه الاشرار الذين بختبئون في الداخل |
| Serviços fúnebres estão a ser realizados quase todo o dia em inúmeras casas de oração que representam as religiões enquanto a nação lamenta aqueles que perdemos. | Open Subtitles | وستظل ذكرى موتانا معنا في كل ساعه في كل دار عباده لكل الديانات تنعوا الامه جميعها من فقدانهم |
| Vou tomar em conta a sua excelente folha de serviço... e a sua dedicação à segurança desta grande nação, | Open Subtitles | الان , انا اضع فى اعتبارى ... سجلك العسكرى الرائع والتزامك بامن هذه الامه العظيمه ... |
| E à republica desta nação. | Open Subtitles | والولاء للجمهورية والى هذه الامه |
| a ligar, finalmente, o leste e o oeste desta grande nação. | Open Subtitles | تربط الشرق بالغرب لهذه الامه العظيمه |
| Esta nação agradece os seus sacrifícios. | Open Subtitles | تلك الامه تقدر التضحيات |
| Para o espírito natalício abraçar a nação, vamos precisar de uma antena. | Open Subtitles | -لاجل "الكريسمكا" الذي سيجتاح الامه |
| Fui criada para lutar por esta nação. | Open Subtitles | ربيت لاادافع عن هذه الامه |
| E desde que tentaram assassinar-me, terei a simpatia da nação. | Open Subtitles | تعاطف الامه سيكون معي تزوجني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 