"الاميرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• princesa
• Prince
• princesas

Poderemos descobrir se a morte da princesa Diana foi mesmo acidente!
سنتمكن من اكتشاف ان كان موت الاميرة ديانا حادثا حقا

Se fosses mais popular, serias tu princesa, não era ela.
لو كنت اكثر شعبية لكنت انت الاميرة وليس هي

Venha comigo agora, princesa e não farei mal aos teus amigos.
تعالي معي ايتها الاميرة ولن يصاب احد من اصدقائك بسوء

Quis apenas dizer que a princesa pediu especificamente que tivéssemos o espectáculo de marionetas antes do bolo.
لقد قصدت ان اقول ان الاميرة طلبت بشكل خاص ان يكون عرض العرائس قبل الكعكه.

O Campeonato Coral Prince é o nosso Super Bowl.
مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا.

O fato é que ele amava tanto essa princesa... que estava pronto para renunciar ao reino por ela.
الحقيقة انه احب تلك الاميرة جدا لدرجة انه كان مستعد ان يتخلى عن مملكته كلها لأجلها

O facto é que ele amava tanto essa princesa... que estava pronto para renunciar ao reino por ela.
الحقيقة انه احب تلك الاميرة جدا لدرجة انه كان مستعد ان يتخلى عن مملكته كلها لأجلها

- Estava assustando a princesa.
لا أستطيع أن اتحمل مثل هذا المحتال وهو يخيف الاميرة

princesa, há um trinco no topo desta jaula.
مولاتى الاميرة , هناك مزلاج فى أعلى القفص

Já percebi... Então, ele fê-lo pela princesa Clarissa.
فهمت اذا فعل هذا كله من أجل الاميرة كلاريس

Ele deve ter cheirado o perfume da princesa no corpo do Lupin.
لابد أنه شم رائحة الاميرة من جسد هذا الرجل

Deve haver uma maneira de eliminá-lo e continuar na boa fé da princesa.
لابد ان هناك طريقة للتخلص منه وتواصل حياتك مع الاميرة بكل اخلاصِ

Era um pretendente à mão da princesa Andrómeda.
لقد كان أحد المتقدمين للزواج من الاميرة اندروميدا

Da Inglaterra, hoje. A princesa Margaret atirou o sapato!
من انجلترا اليوم القت الاميرة مارجريت الحذاء

E agora, princesa sorridente, isto é para ti.
و الاميرة الصغيرة ذات الوجه المبتسم هذه لكي

Fomos convidados pela princesa Atta... como surpresa para vocês.
لقد دعتنا الاميرة أتا لعمل مفاجأة لكم عند حضوركم

Nem tudo o que fazes é mau princesa.
اعتقد انه اول شئ جيد فعلتيه ايتها الاميرة

A princesa pôs-me lá dentro e salvou-me porque ela está apaixonada por mim.
الاميرة وضعتنى بها و أنقذتنى لانهاتعتقدانهاتحبنى.

Deves levar a princesa o mais longe possível.
اقترح بان تاخذ الاميرة وتبتعد لاكبر مكان محتمل

Estou, vou até a Coral Prince, falar com a equipa, e recolher depoimentos.
اجل,انا ذاهبة الى منزل الاميرة المرجانية, لاتكلم مع الفريق,الحصول على بيانات.

princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, está agora sob a custódia do Programa Internacional de Protecção de princesas, o PPP.
الاميرة روزاليند فايور انت الان في مكان مأمون لبرنامج حماية الاميرات العالمي بي بي بي