| Ajudai-me a superar o medo e o egoísmo, ajudai-me a encontrar e conservar a minha fé, ajudai-me a combater o Mal que verei com a coragem que me puderdes dar. | Open Subtitles | ساعدني علي تخطي الخوف و الانانيه ساعدني في البحث و ابقاء ايماني ساعدني في محاربه الشر الذي سأراه |
| Estou farto e cansado da ganância, do egoísmo e de toda a apropriação. | Open Subtitles | لقد انتهيت . لقد تعبت و مليت من الطمع و الانانيه و الاخذ |
| É egoísmo, eu sei disso. | Open Subtitles | هذه هي الانانيه وانا اعرف ذلك |
| Isso é egoísmo. | Open Subtitles | الانانيه البحته |
| A intenção é puro egoísmo, parece-me. | Open Subtitles | ان الانانيه لنوايا نقيه كما يبدو الى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 