| Calculamos todos os custos para construir e operar as centrais energéticas e todas as emissões geradas. | TED | نحن نحسب كل تكاليف بناء وتشغيل المصانع وجميع الانبعاثات الناتجة. |
| Tiveram um nevoeiro tóxico causado por um anticiclone, que prendeu as emissões da indústria local de cobre... | Open Subtitles | لقد حل عليهم الضباب نتيجة ضغط جوي مرتفع خارق للعادة وقد حُملت الانبعاثات الناتجة عن معمل محلي للنحاس... |
| Hipoteticamente, se substituirmos toda a geração de energia por este processo, não só eliminamos todas as emissões da geração de energia como também começamos a eliminar as emissões de outros setores, cortando 60% do total das emissões de carbono. | TED | نظريًا، إذا ما استبدلت كل الطاقة المولدة بهذه العملية، فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط بل ستبدأ في الحد من الانبعاثات الناتجة من قطاعات أخرى أيضًا، ربما تقلل من 60 في المئة من مجمل انبعاثات الكربون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 