| Se eu permitir que isto vá a votação, serei esmagado nas próximas eleições. | Open Subtitles | إن سمحت بهذا أن يمر لن أنجح في الانتخابات المقبلة |
| Nas urnas nas próximas eleições. | Open Subtitles | في صناديق الاقتراع في الانتخابات المقبلة |
| Posso ajudar-te. Posso tirar-te desta corrida e certificar-me de que tens uma verdadeira hipótese para a Presidência nas próximas eleições. | Open Subtitles | أستطيع إخراجك من السباق والتأكد من حصولك على فرصة حقيقية في الانتخابات المقبلة |
| Um líder do Parlamento, até às próximas eleições. | Open Subtitles | زعيم البرلمان حتى الانتخابات المقبلة |
| Dizem: "Vote neste e naquele nas próximas eleições", criticam outras pessoas ou, muito deles, são apenas nomes gravados nas superfícies. | Open Subtitles | كانت تقول صوتوا لأجل كذا و كذا في الانتخابات المقبلة أو كانت تنتقد أناسا آخرين أو كان الكثير منها مجرد أسماء محفورة على الاسطح |
| Concorro a vereador do 16º distrito de Altadenia Ocidental nas próximas eleições locais. | Open Subtitles | أنا على التوالي ل وعضو مجلس محلي حي ال16 غرب Altadenia في الانتخابات المقبلة المحلية. |
| Li um artigo nas U.S. News sobre as próximas eleições presidenciais... O Gore vs. Bush ou McCain. Vão ser fortemente influenciados pelos eleitores de valores. | Open Subtitles | قرأتُ مقالاً عن الانتخابات المقبلة بين (غور) و(بوش)، وأن هناك تأثيراً لما اسمه تصويت القيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 