"الانتربول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Interpol

Ainda não. A Interpol insiste que ele está em Trípoli.
مازلنا ننتظر لكن الانتربول يصر على انه في طرابلس

Caras, achei algo na base de dados da Interpol.
شباب حصلت علي معلومه من قاعدة بيانات الانتربول

Provavelmente a Interpol está a usar um chip de localização RFID.
و وجدنا ان هناك إحتمالات بأن الانتربول تستخدام رقاقة تتبع

Contactei um amigo da Interpol e fiz o que os nossos técnicos fizeram em relação ao Arthur Tetch.
تواصلت مع صديق في الانتربول وقمت بنفس ما قامت به وحدة الجرائم مع حاسوب ارثر تيتش

Este é um exemplo de como estes tipos são capazes de gerar dinheiro com as suas operações. Podemos ir ao site da Interpol e pesquisar pessoas procuradas.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Também tomei a liberdade de fazer uma procura através da Interpol de todos os jardineiros e empregados domésticos que foram contratados pelas vítimas dos assassínios.
و ايضا وجدت الحرية للبحث في ملفات الانتربول لكل البستانيين و منسقي المنازل الذين عملوا في منازل الضحايا

Cruze a agenda do cônsul... com a lista que a Interpol mandou.
أُريد موظفي القنصل السجلات فحصت بتلك القائمة الجديدة التى استلمناها من الانتربول

Da Scotland Yard, Interpol, todas as autoridades holandesas.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

O FBI, por intermédio da Interpol, requisitou uma cópia.
المباحث الفيدرالية طلبت نسخة عن طريق الانتربول.

Estive a falar com o agente de ligação da Interpol. Há oito anos, um tal Kishell foi atacado pelo Homem de Neve.
الانتربول يقول أنه منذ ثمانى سنوات هاجم رجل الجليد رجل يدعى كيشل

Se a Patrice as dá como roubadas, a Interpol estará à coca e ninguém pode descontá-las.
هذه السندات قد تكون غير مسجلة لكنها معدودة إذا تم الإبلاغ عن سرقتها فإن الانتربول سيبدأ بالمراقبة

Nas últimas horas, recebemos dados da Interpol.
خلال الساعات الثلاثة أو الأربعة الماضية كنا نسحب بيانات من الانتربول

O agente da Interpol, Jack Valentine não podia ser comprado.
وكيل الانتربول جاك فالنتين لا يمكن شراؤها،

Desculpe ligar-lhe para este numero, mas tenho a Interpol toda cima de mim.
أنا آسف للاتصال بك على هذا الرقم، ولكن لقد حصلت الانتربول في جميع أنحاء مؤخرتي.

A Interpol pesquisou um nome e forneceu-nos uma lista de estrangeiros que o utilizaram no passado.
ولقد تعقب الانتربول هذا الاسم وزودنا بقائمة من المواطنين الأجانب الذين استعملوا هذا الاسم في الماضي

A Interpol investigou um nome e forneceu uma lista de estrangeiros quem o utilizaram no passado.
الانتربول تعقب الاسم وأعطانا قائمة .بمواطنين أجانب استخدموا هذا الاسم في الماضي

Por vezes, quando a Interpol intercepta códigos e comunicações, não transmitem as palavras exactas.
أحياناً عندما يحلل الانتربول الشفرات والاتصالات فلن يستخدم نفس المفردات

"FILHO DE DIPLOMATA É PRESO PELA Interpol NA EUROPA"
القبض على ابن دبلوماسي من قبل الانتربول في أوروبا

Oh, aqui diz que a Interpol conseguiu prendê-lo, graças a uma dica anónima.
مكتوب هنا بأن الانتربول تمكن من القبض عليه وفقا لافادة من مصدر مجهول

Acabei de procurar. Pronto. Estás na lista dos mais procurados pela Interpol.
لقد اطلعت على هذا أنت أكثر المطلوبين في قائمة الانتربول