"الانترنت قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Internet

Porque a Internet tem criado um novo e complicado ambiente para um dilema antigo que diz respeito à relação entre a necessidade de segurança e o desejo de liberdade.
لأن الانترنت قد شكل بيئة جديدة و معقدة للمأزق القديم الذي يبحث بشدة طلبا للأمن مع الرغبة في الحرية.

Se a Internet nos tem tornado numa aldeia global, este modelo pode desenvolver a sua futura liderança.
إذا كانت الانترنت قد جعلتنا قريةً عالمية، فإن هذا النموذج سيُطور قيادتها المستقبلية.

- Ser famosa e colocar o meu filme na Internet.
يجب ان اكون شخصا مشهورا وبعد ذلك تضع الفيديو خاصتك على الانترنت قد ياتي واحد بين الاخر

- Achei que a Internet estivesse falida.
-ظننت أن التسويق عبر الانترنت قد انتهى وقته

Se um dos ramos se parte, muito rapidamente — graças aos nódulos de cruzamento, a que os engenheiros da Internet chamariam pontos quentes — há caminhos alternativos para canalizar nutrientes e informações.
وإذا كان هناك فرع مكسور، فسريعا بسبب تقاطع العناقيد -ـ مهندسو الانترنت قد يسمونها النقاط الساخنة -ـ هناك مسارات بديلة لتوجيه المواد الغذائية و المعلومات