عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الانتقال الآنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teletransporte é
| Convidados, o uso de teletransporte é estritamente proibido, pelo Tratado de Paz 5.4/chávena/16. | Open Subtitles | نذكر الضيوف بأن استعمال كافة أنواع أجهزة الانتقال الآنى محظور تماماً طبقاً لاتفاقية السلام بتاريخ 5.4/كوب/16 شكراً لكم |
| Sei que o uso de teletransporte é proibido, mas... | Open Subtitles | أعرف أن استخدام الانتقال الآنى محظور، لكن... |