"الانجليزيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Inglês
• Inglesa

Nem sequer sabes falar Inglês. Nem sequer se lembras daquele livro.
ولا تستطيع حتى تكلم الانجليزيه ولاحتى أن تتذكر ذلك الكتاب

Fala um pouco de Inglês, mas não tão bem como nós.
لا يتحدث قليل من الانجليزيه لكن ليس كما نتحدثها نحن

Eles fazem trocas com brancos. Talvez ele fale Inglês.
انهم بالفعل يتاجرون مع البيض فلربما يعرفون الانجليزيه

Todo o conhecimento da língua Inglesa e do alfabeto Inglês se perdeu.
كل المعرفه بالغه الانجليزيه و الحروف الانجليزيه قد ضاعت.

A hospitalidade Inglesa mudou tanto em 6 anos, que um amigo não seja bem-vindo?
هل تغيرت الضيافه الانجليزيه في سته اعوام اهذا الصديق ليس مرحبا به ؟ لكنه وحشي يا سيدي

Quero dizer que o Inglês dele não é muito "bem."
ما اعني قوله هو ان لغته الانجليزيه ليست جيده

Tal como o nosso exemplo do Inglês e do neerlandês.
إنه مجرد مثل مثالنا الانجليزيه والهولندية.

O oficial alemão falou-nos em Inglês como se soubesse quem nós éramos.
مضحكه جدا الطريقه التى يتحدث بها الضابط الالمانى انه يتحدث الانجليزيه كما من يعلم ماذا نكون

Ele não tem de dar lições de Inglês por três marcos à hora.
ليس عليه أن يعطي دروس في اللغة الانجليزيه من أجل 3مارك في الساعة إنه غني

Não sei. Talvez seja da rapariga com sotaque Inglês.
انا لا اعلم ولكنه ربما منزل الفتاه ذو اللكنه الانجليزيه

Grandes cabrões come-bananas e peidões que não sabem falar Inglês.
. ربما كنتم لا تتكلمون الانجليزيه يا اكلى الموز , يا زارعى الفاصوليا , يا اولاد الزنا

Peneirento, cagão, desavergonhado, calmeirão, chato, calão, cara de cu, cabeça de abóbora, estúpido Inglês!
انت متعالى متكبر ايتها السمكه الانجليزيه هائله الحجم

O Matvey garante-me que o Lapta é a origem do basebol americano e do seu críquete Inglês.
ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت

Primeiro, podes largar esse falso sotaque Inglês?
حسنا , اول شئ , ممكن تتخلى عن تلك اللكنه الانجليزيه ؟

Disseram-me que falava Inglês. É verdade?
لقد قيل لي انك تتحدث الانجليزيه اهذا صحيح؟

Cada palavra na língua Inglesa consiste em 44 fonemas básicos.
كل كلمه فى اللغه الانجليزيه تتكون من 44 مقطع أساسى

Sabes quais são as duas melhores palavras da língua Inglesa?
أتعلمي ماهي افضل كلمتين في اللغة الانجليزيه ؟

Certamente não me procurastes por vos preocupardes com a vossa prima Inglesa.
بالتأكيد انتِ لم تأتِ الي بدافع قلقكِ . على ابنه عمكِ الانجليزيه

Em que a Marinha Inglesa não estará a patrulhar a área.
عندما لاتكون السفن الانجليزيه تحرس المنطقه

Para atravessar os mares sem interferência Inglesa, eu teria de partir...
اذا اردت ان اعبر البحر من دون مواجهة السفن الانجليزيه علي ان اغادر ..