عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الانحرافات الزمنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aberrações Temporais
| Diz-se que as Aberrações Temporais causam estas coisas chamadas de Tempomotos. | Open Subtitles | قيل إن الانحرافات الزمنية .تسبب ما يدُعى بالهزّات الزمنية |
| Aberrações Temporais causam estas coisas chamadas Tempomotos. | Open Subtitles | الانحرافات الزمنية تسبب ما يسمى بالزلازل الزمنية. |