"الانطباع الأول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeira impressão
• Primeiras impressões

À primeira impressão, é uma pen drive ligado a um microfone.
حسنا,من الانطباع الأول انها قرص للنقل متحرك متصل بثقب ميكرفون

Mas ainda vivemos num mundo onde a cor da nossa pele não só cria a primeira impressão, mas uma que dura e permanece.
ولكن ما زلنا نعيش في عالم حيث أن لون بشرتنا لا يعطي الانطباع الأول فقط، ولكن انطباعاً يدوم الى الأبد.

A cabeça contém a primeira impressão que dura apenas alguns minutos antes de te dar o coração.
الحبل الرئيسَى يتكون من ، الانطباع الأول

A tua chegada é a primeira impressão. É o teu cumprimento de super-herói.
إن طريقة هبوطك تعطي الانطباع الأول عنك . فهي بمثابة تميمتك إلى الناس

Primeiras impressões, meu amigo.
الانطباع الأول يا صديقي

Olha-o nos olhos e dá-lhe um firme aperto de mãos, só se consegue uma vez uma boa primeira impressão.
فقط انظر إليه في عينيه وامنحه مصافحة قوية لديك فقط فرصة واحدة عند الانطباع الأول

Imagino que a primeira impressão que as pessoas têm quando perdem uma perna, seja a leveza.
‫لا أتصور أن الانطباع الأول لمعظم الناس ‫لفقدان الساق هو خفة الوزن

Apenas tenho uma hipótese para causar uma primeira impressão.
لدي فرصة واحدة لترك الانطباع الأول

Não queria criar uma primeira impressão destas.
لم أكن أريد... أن يكون الانطباع الأول عني كهذا.

De que vale a primeira impressão?
# ما الجيد في الانطباع الأول #

Dan, um casal só tem uma oportunidade de fazer uma primeira impressão ao mundo e não o vou fazer enterrada em fertilizante a parecer a Vanessa qualquer coisa.
دان) ,اي ثنائي يكون لديه فرصة واحدة) ليرسم الانطباع الأول لدى الناس وانا لن افعل ذلك وركبي داخل السماد

É apenas uma primeira impressão.
# إنه فقط الانطباع الأول #

Amigo a primeira impressão é a última impressão.
"الانطباع الأول يدوم"

Primeiras impressões?
الانطباع الأول