"الانكليزية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inglesa
• inglês

É o pai da nossa jornalista inglesa falsificada.
يبدو انه اذا, و الد الصحفية الانكليزية الزائفة

Neste momento, estou a tentar não chorar pelo futuro da língua inglesa ou da minha habilidade em ensiná-la.
في الوقت الحاضر أنا أمسك نفسي كي لا أبكي على مستقبل دراسة اللغة الانكليزية أو قدرتي على تدريسها

Para que saibas... para futuras referências... esta é a pior palavra na língua inglesa.
.. اذاً تعرفين ... اشارة للمستقبل لا بد ان هذه هي اسوأ كلمة في اللغة الانكليزية

Sou doutorada em inglês, a esperar colocação em breve.
إختصاصي الأساسي هو الانكليزية وأمل أن أصبح معلمة

Em vez disso, sou cumprimentado por um casal de amigos que foram da minha turma de inglês do ano passado.
بدلا من ذلك , رحب بي من قبل صديقين الذين كانا معي في صف الانكليزية من السنة الماضية

Mas quando solicitei colocação em inglês e Matemática avançadas, disseram-me que seria melhor para mim estar numa turma com os do meu nível.
لكن عندما تقدمت بطلب للتخصص في الانكليزية والرياضيات قيل لي أنه سيكون الأفضل لي لأكون في الصف مع أشخاص من نوعي

O autocarro com a jornalista inglesa não voltou.
يبدو أن الصحفية الانكليزية لن تعود قط

"tem escrito sobre a importância das origens dos povos de língua inglesa."
"وقد كتب لأهمية فريدة من نوعها للشعوب الناطقة باللغة الانكليزية

Gostaria de provar à inglesa.
على الطريقة الانكليزية

Ele tinha cabelo encaracolado cinza. Um alemão que falava pouco inglês.
لديه شعر فضي مجعد وهو ألماني لغته الانكليزية سيئة للغاية

Como consegues ir nesses encontros do departamento de inglês?
كيف يمكنك تحمل اجتماعات قسم اللغة الانكليزية هذه؟

Como é que tantas espécies intergalácticas, nos cinemas e na TV, falam um inglês tão perfeito?
كيف يحدث للكثير من أنواع المخلوقات الفضائية أن تتحدث بطلاقة باللغة الانكليزية في الأفلام والتلفاز؟

Já temos muitos programas que afirmam fazer isso, agarrando numa palavra, numa frase, ou num livro inteiro numa língua e traduzindo-o em quase todas as outras, seja em inglês moderno ou em sânscrito antigo.
بالفعل لدينا عدة برامج تدَّعي أنها تقوم بذلك فعلا تأخذ كلمة، جملة، أو كتاب كامل بلغة واحدة وتترجمه تقريباً إلى أي لغة أخرى سواء كان باللغة الانكليزية الحديثة أو السنسكريتية القديمة

Quando o Paul se formou na Universidade Estatal do Colorado, pagou o seu curso de inglês trabalhando a tempo parcial.
عندما تخرج بول أيضاً من جامعة ولاية كلورادو، كان يدفع للحصول على درجة اللغة الانكليزية من خلال عمله الجزئي.