"الان اذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora vai
• Vai para

Falo com o Donald depois, e envio as tuas coisas. Agora, vai.
سوف اخبر دونالد لاحقا, سوف ارسل اشيائك بالبريد و الان اذهب

Vai-te agora, vai brincar aos polícias e ladrões, os teus parceirinhos estão à espera.
اذهب الان اذهب للعب دور الشرطه واللصوص شركاؤك الصغار ينتظرون

Aqui está o teu filho. Agora, vai buscar vinho!
هذا هو طفلك , الان اذهب واحضر لي بعض الشراب

Agora vai e senta-te ali, que eu vou buscar-te uma gasosa e um pacote de batatas.
الان اذهب واجلس هناك, وانا ساحضر لك قنينه من البوب وحزمتك المجعده.

Já para o quarto! - Vai para o teu quarto!
- اذهب الى غرفتك الان اذهب الى غرفتك الان

Agora vai para a cama, e não te esqueças de limpar os dedos dos pés antes de entrares.
الان اذهب الى السرير و لا تنسى ان تمسح اصابعك قبل ان تدخل.

Rapaz, tu és um Tarzan, Agora vai apanhá-los.
صديقى, انك طرزان الان, اذهب لاصطيادهم

- Não. - O pai disse não, Agora vai para a cama.
لا والدك قال لا, الان اذهب للنوم

Vou sempre buscar-te. Agora vai.
دائماً أحضرك من الروضه الان اذهب

Agora vai esconder-te e voltamos a jogar!
الان اذهب لتختبأ، و سنلعب مجددا

Agora vai. E lembra-te, "não comento" não é uma opção.
الان اذهب وتذكر "لاتعليق" ليست خيار

Agora vai dormir.
الان اذهب الى النوم

- Agora vai para casa, Jake. - Vamos todos para casa. - Eu não.
(الان اذهب للمنزل يا (جاك - سنذهب كلنا للمنزل -

Agora vai buscar aquele rapaz de volta.
الان اذهب لاستعادة الطفل

Agora vai descansar um bocado.
و الان اذهب و استرح

Agora, vai buscá-la.
الان اذهب واحصل على فتاتك

Agora vai. Vai e descansa, está bem?
الان اذهب , اذهب واسترح

Agora vai e consegue aquele papel.
الان اذهب واحصل على ذلك الدور

Agora vai, vai, vai.
الان اذهب اذهب اذهب

Vai para ali para te prepararmos para a batalha.
حسنا , و الان اذهب إلى هناك لكي نصبح مستعدين للمعركة