عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الان فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só agora
-
apenas agora
| Só agora é que percesbeste? | Open Subtitles | هل لاحظتي ذلك الان فقط |
| Só agora eu percebo. | Open Subtitles | انا الان فقط فهمت |
| Só agora a equipe percebe | Open Subtitles | الان فقط أدرك الفريق |
| Não é apenas agora. | Open Subtitles | -لا اقصد الان فقط طوال الوقت |
| Só existe apenas agora. | Open Subtitles | يوجد الان فقط |