Agora só tenho de pôr esta arma branca nas mãos de alguém. | Open Subtitles | نعم,الان كل ما يتوجب علي فعله معرفة من استخدم السكين |
Agora, só nos resta esperar. | Open Subtitles | الان كل ما غلينا فعله هو الانتظار والمراقبة |
Agora só temos de ir para lá daquela parede. | Open Subtitles | الان كل ما علينا هو تخطى هذا الجدار |
Com o teu exército Death Watch no lugar, Agora só precisamos de ficar à espera. | Open Subtitles | مع وجود جيش حارس الموت فى مكانه الان كل ما نريد فعله |
Agora só temos de tratar da licença para o meu bar de desporto. | Open Subtitles | اذا الان كل ما عليك الاعتناء به هو الترخيص لحانتي الرياضية |
Quero fazer amizade com ele desde que ele chegou, mas, até agora, só tínhamos o banco em comum. | Open Subtitles | لقد اردت ان اكون علاقه معه منذ ان جاء ولكن حتي الان كل ما يشترك بيننا هو البنك |
Agora, só precisamos dos Drones do Fome e um vírus de computador do Peste. | Open Subtitles | الان كل ما نريد هو هذه الطائرات وفيرس كومبيوتر |
Agora só precisamos de uma distracção para que consigamos adulterar o cocktail dela. | Open Subtitles | الان كل ما نريده هو الهاء حتى نسمم مشروبها |
Agora só falta esclarecer mais duas questões. | Open Subtitles | الان كل ما تبقى هو ان نمحو نقطتين |
Agora só tens ódio e ciúme para dar | Open Subtitles | و الان كل ما عندك الحقد و الغيره |
O "Leonore" é o navio, portanto, agora, só temos de descobrir o que é o Fortier. | Open Subtitles | "لينور" قارب, الان كل ما علينا فعله هو كشف ماهو "فورتييه" |
Agora só me apetece divertir. | Open Subtitles | الان كل ما اريده قليلا من المرح |
Agora só preciso de um chapéu novo. | Open Subtitles | الان كل ما اريده هو قبعة جديدة |
Agora só tem de destruir qualquer prova que possa revelar o seu plano. | Open Subtitles | الان كل ما تبقى فعله هو تدمير اي دليل |
Agora só tenho o "Noodle". A mãe dela era a "Nipsey". | Open Subtitles | " الان كل ما املكه هو " نودل " امه كانت " نيبسى |
Agora só nos falta a princesa. | Open Subtitles | الان كل ما نحتاجه هو الاميره |