"الاوركيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orquídeas
• orquídea

Todas as meninas de lá usam isto. São orquídeas.
جميع الفتيات هناك يلبسن هذه انها زهور الاوركيد

Orquídeas: há, pelo menos, 20 000 espécies de orquídeas extraordinariamente diversas.
ان هناك 20,000 نوع من الأوركيد على الاقل ان فصائل الاوركيد .. مميزة .. مبهرة .. متمايزة بروعة

Sempre gostou de orquídeas.
لطالما أحبّت زهور الاوركيد

Penso que criou um novo híbrido da orquídea negra.
اعتقد انه اخترع هجين جديد من الاوركيد الاسود

Alguém obteve esta orquídea e fez um melhoramento genético.
شخص ما اخذ الاوركيد وعمل عليها تحسينات جينية

e, claro, cobre-se de pólen. Esta planta também imita outra orquídea que tem uma enorme quantidade de comida para insetos.
والامر الثاني الذي تقوم به انها تقليد لزهرة الاوركيد والتي تكون غنية بغذاء الحشرات

"Não te esqueças que eu gosto de orquídeas.
لا تنسى انني أحب زهر الاوركيد

Tim, orquídeas para o Dia das Mães?
( تيم ) زهور الاوركيد من اجل عيد الحب ؟

Esta orquídea, conhecida por "orquídea de Darwin", por ser uma que ele estudou e fez uma previsão extraordinária quando a viu. Vemos que há um tubo de néctar muito longo que desce a partir da orquídea.
هذه الاوركيد .. تعرف ب أوركيد داروين لانها التي اجرى عليها دراساته وبنى عليها افتراضاته عند رؤيتها.. يمكنكم ان تروه هنا انبوب الرحيق الطويل الذي يتضايق نحو الاسفل من جهة الاوركيد

Uma figueira aqui, uma orquídea ali, e a seguir estamos... numa floresta tropical.
نبتة التين المطاطي هنا, وزهرة الاوركيد هناك ...أوتدرين الشيئ الثاني, نحن غابات المطر

Espero que saibas lutar. Eu nunca pus uma orquídea num homem antes.
أَتمنّى بأنّك تتسطيع أَنْ تُتشاجر مره أخرى أننى لم أضع وشم زهور "الاوركيد" على أحد قبل ذلك.

As últimas alterações genéticas da linhagem orquídea Negra, tiveram o efeito pretendido no soro 'Extract'.
التعديلات الاخيرة بسحب ...الاوركيد الاسود كان بها تأثير مستحق على المصل

E não tem a orquídea.
و انتم لا تملكون زهرة الاوركيد

Nestas imagens de microscópio eletrónico está uma de uma orquídea a imitar um inseto. Vemos partes diferentes da estrutura que têm cores e texturas diferentes para os nossos olhos. Têm texturas muito diferentes para a perceção de um inseto.
وهذه الصور المجهرية الالكترونية -هنا صورة لزهرة الاوركيد تقلد شكل الحشرة - هذه الصور .. توضح لنا البنية المختلفة بألوانها المتمايزة والمختلفة والتي تحوي العديد من الانساق والتي تبدو مغرية للحشرات

A todas as unidades. começar Operação orquídea.
-كل الوحدات ابدأ عملية الاوركيد