"الاولية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiros
• preliminares
• iniciais
• preliminar
• primeiros-socorros
• RCP
• inicial
• primeiras
• primárias

Eles frequentemente davam-me os primeiros socorros depois de me espancarem.
هم عادة يمنحوني الاسعافات الاولية بعد ان يتم ازعاجي

Alguns dos famosos primeiros computadores foram construídos na minha terra natal, Urbana, o local de nascimento de HAL 9000.
بعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا بلد المنشأ ل هال 9000

Os resultados preliminares irão provar que a Trioxina é realmente eficaz.
النتائج الاولية لم تعطي أي استجابة ، ربما نحصل على شيء من التريوكسين في نهاية الامر.

Testes preliminares confirmam álcool cetílico na testa da sem-abrigo.
الاختبارات الاولية تثبث الكحول الايتلي على جبهة المرآة المشردة

Não, mas o homem que prenderam... tem iniciais que são particularmente interessantes.
لا ، ولكن الشخص الذي اعتقلوه احرف اسمه الاولية مثيرة للإهتمام

Analisando o perfil preliminar e ao comparar com a informação que já temos parece ser o cenário mais provável.
بالنظر الى المعلومات الاولية ومقارنتها بالمعلومات التي لدينا بالفعل يبدو انه السيناريو الاكثر احتمالا

Eu tenho treino de primeiros-socorros.
-لقد تدربت على الاسعافات الاولية يا كابتن

Estas mulheres estão a aprender primeiros socorros e os seus direitos consagrados na Constituição.
هؤلاء النسوة هنا يتدربن على الاسعافات الاولية ويتعلمن عن حقوقهم الدستورية.

E quando surgiram os primeiros sintomas de Miss Lucy?
ومتى ظهرت الاعراض الاولية على الانسة لوسى؟

Como eu era o melhor da família no Jogo da Operação, a mãe encarregou-me dos primeiros socorros pós-apocalíticos.
و منذ انني الأفضل في العائلة في لعبة العمليات، امي جعلتني المسؤول عن الاسعافات الاولية.

Seeley, os primeiros resultados toxicológicos... mostram níveis elevados de cetamina no tecido do rapaz.
سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم يظهر مستوى عالي من الكيتامين في انسجة الفتى

Os primeiros resultados estão a começar a chegar, e iremos analisá-los dentro de momentos.
بدأت النتائج الاولية الآن، تصب وبشكل كبير كل ذلك في دقيقة

Os testes ainda não estão todos terminados, mas os preliminares parecem bons.
لم يكتمل التحليل ولكن النتائج الاولية تبدو جيدة

Exames de sangue preliminares confirmam que ele tem altos níveis de citrato de sildenafila.
نتائج اختبار الدم الاولية تؤكد وجود مستويات عالية لديه حمض سيلدينفيل

Quando fizemos exames preliminares, vimos que tinha cancro no estômago.
ولكن عندما قمنا ببعض التحاليل الاولية اكتشفنا ان معدته مليئة بالسرطان

As suas iniciais "MWL" estavam no baú e o baú estava no quarto dele.
حروف أسمه الاولية كانت موجودة على الدرج ودرج الملابس هذا كان موجود بغرفته

Sobreviveu aos disparos iniciais, ainda pode estar viva.
لذا فقد نجت من الضربات الاولية .. يمكنها ان تكون حية

Completamos o exame preliminar.
لقد اكملنا الاختبارات الاولية.

Eu trago os primeiros-socorros.
جوي هذا يكفي - سأحضر حقية الاسعافات الاولية

Só tenho que estudar para um teste de RCP do trabalho na Buy More.
انا فقط يجب ان ادرس من اجل امتحان الاسعافات الاولية فى , اشتر اكثر

Centenas de Turcos morreram em apenas poucas semanas no ensaio inicial.
المئات من الأتراك ماتوا خلال أسبوعان من التجارب الاولية

As primeiras análises toxicológicas ao sangue das vítimas, revelaram níveis elevados de quetamina.
تحليلات السموم الاولية لدم الضحايا تشير لمستويات عالية من الكيتامين

Este é o noticiário especial da CBS News sobre as primárias na Califórnia.
هذا تقرير خاص من اخبار سي بي اس عن الانتخابات الاولية في كيليفورنيا