"الاول من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro de
• a primeira
• das primárias

O primeiro de Setembro foi um dia sangrento em Bagdade.
لقد كان الاول من سبتمبر يوم دامى فى بغداد

- O primeiro de três e não o favorito. - Eu gostava dele. Por favor.
الاول من ثلاثة , وليس المفضل عندي - لقد احببته -

Verifica os relatórios do incidente, do primeiro de Setembro.
افحص تقارير الحادث فى الاول من سبتمبر

a primeira zanga conjugal é suposto ser a pior.
الخلاف الزوجي الاول من المفترض ان يكون الاسوء

Foi assim que a primeira equipa de ladrões entrou no Leviathan.
هكذا تمكن الفريق الاول من اللصوص من الدخول الى اللوثايان

O seguinte tem lugar entre as 2 e as 3 da tarde do dia das primárias presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تدور ما بين الساعه الثانيه و الثالثه ظهراً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

O primeiro de Setembro, diz-me o que encontraste.
عن الاول من سبتمبر اخبرنى بما وجدته

"por um segurança britânico, no primeiro de Setembro."
بواسطة مقاول بريطانى فى الاول من سبتمبر

primeiro de Setembro.
الاول من سبتمبر

Foi o primeiro de Setembro?
هل كان فى الاول من سبتمبر ؟

Passei a primeira metade da minha vida a comprar esta porcaria e agora vou passar a segunda metade a livrar-me disto tudo.
امضيت النصف الاول من حياتي في جمع كل تلك الخردة والان سامضي النثف الثاني من حياتي بالتخلص من هذه الاشياء

365 m. Com o equipamento não dá para correr, por isso caminhamos a primeira parte e depois largamos a correr.
‏400 يارده فى ميدان معركه ابعد من ان تقطع عدوا اذن سنسير النصف الاول من الطريق وبعدها سيطاح بنا

Estranho: passei a primeira metade da minha vida a não querer seguir os passos dele.
الغريب اني قضيت النصف الاول من عمري لا اريد ان امشي في خطاه

A descida, anunciada hoje de manhã pelo Secretário de Estado da Defesa, foi a primeira descida no nível de alerta, em quase dois meses.
التخفيض اعلنه اليوم وزير الامن الوطنى و هو الاول من نوعه منذ شهرين

Essa é a primeira parte deste torneio
اليوم يصل الى نهايته, وهنا الجزء الاول من هذه البطولة

Os eventos a seguir ocorrem entre 8 e 9 horas da noite no dia das primárias presidenciais da California.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثامنه و التاسعه مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os eventos a seguir ocorrem entre 9 e 10 horas da noite no dia das primárias presidenciais da Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه التاسعه و العاشره مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه