| Que Mãos bondosas te sejam estendidas onde quer que vás, meu Cid. | Open Subtitles | لتبسط الايادى لمساعدتك فى كل مكان تذهب اليه السيد |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | ! حسنا ، اظهروا اياديكم ! الايادى فى الهواء |
| - Mostrem as Mãos! - Mãos para cima! | Open Subtitles | دعنى ارى بعض الايادى , الايادى لأعلى |
| Mãos atrás das costas, vá. | Open Subtitles | الايادى خلف ظهرك الايادى خلف ظهرك |
| - Limpe essas Mãos imundas! | Open Subtitles | - امسح هذة الايادى القذرة بعيدا |
| Mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | الايادى حيث يمكننا رؤيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 