"الايام القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos bons velhos
• nos velhos tempos

Já sentiste falta dos bons velhos tempos, quando era Deus que decidia a vida e a morte e não os médicos?
هل تفتقدين الايام القديمة أيام جميلة عندما كانت الحياة والموت يقررها الله بدل الأطباء؟

Sinto falta dos bons velhos tempos em que médicos e pacientes se podiam conhecer realmente.
انا افتقد الايام القديمة الجميلة عندما كان علي الاطباء والمرضي ان يعرفوا بعضهم

- nos velhos tempos, Lisa, levá-lo-íamos para a cave e com uma mangueira... iríamos obter a resposta que queríamos.
نحن نعلم بالفعل انه كاذب سابقا",في الايام القديمة,ياليسا كنا مجرد نرميه في الغرفة الخلفية مع خرطوم مطاطي

É como nos velhos tempos, Michael.
سنعيد الايام القديمة مايكل.

Parece como nos velhos tempos.
هذا يبدوا مثل الايام القديمة

Como nos velhos tempos!
مثل الايام القديمة

Será como nos velhos tempos.
هيا ستكون مثل الايام القديمة

Como nos velhos tempos.
كما في الايام القديمة

Como nos velhos tempos.
مثل الايام القديمة