"الايسا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ASA

Finalmente, chegamos ao grande prémio, o ASA de Melhor Canção do Ano.
و أخيراً نأتي للجائزة الكبيرة جائزة ( الايسا ) لإفضل أغنية

O que aconteceu hoje nos ASA não foi por acaso.
ماحدث اليوم في حفل (الايسا ) لم يكن عشوائياً

A família Lyon irá atuar nos ASA Awards deste ano.
عائلة ( لايون ) ستقوم بأداء غنائي في حفل جوائز ( الايسا ) هذه السنه

Amanhã, são os ASA e esta canção tem de ser o ponto alto do espetáculo.
غداً هو حفل ( الايسا ) و هذه الاغنيه يجب أن تكون العنوان الرئيسي للحفل

Adoraria levá-la aos ASA, avó.
إسمعِ, أود أن آخذك إلى حفل ( الايسا ) جدتي

Tenho uma prova com artistas dos ASA.
حسناً أنا في طريقي إلى إلباس بعض الفنانين لحفل ( الايسا )

Por falar em drogados, porque vais levá-la aos ASA?
بالحديث عن المدمنين لماذا ستأخذينها إلى حفل ( الايسا )

Ouvi dizer que alguém precisava de companhia para os ASA.
سمعت بأن أحدهم يحتاج مرافقاً إلى حفل ( الايسا )

O ASA de Melhor Canção do Ano vai para "Dreaming", de P.O.C.
...وجائزة ( الايسا ) لإفضل أغنية تذهب إلى "Dreaming" P.O.C. للمغني

Podes dar às pessoas o que perderam nos ASA.
يمكننا أن نعوض الناس عمّا حدث في ( الايسا )

- Não se trata dos ASA.
أنت تعلم بأن هذا ليس بشأن ( الايسا )

O que achas de eu o usar nos ASA?
مارأيك بأن أرتديه في حفل ( الايسا ) ؟

Esquece os ASA.
أوتعلمين شيئاً, إنسِ حفل ( الايسا )

Não levo uma drogada acabada aos ASA!
لإنني لن آخذ مدمنة إلى حفل ( الايسا )

O ASA de Rapper do Ano vai para Skrills.
جائزة ( الايسا ) لإفضل مغني راب ...تذهب إلى ( سكريلز )

- Fiquei orgulhoso de ti nos ASA.
لقد كنت فخوراً بك في حفل ( الايسا )

Está a falar dos ASA?
تتحدثين عن حفل ( الايسا ) ؟

Bem-vindos aos ASA.
مرحباُ بكم في حفل ( الايسا )

Sim. São os ASA.
هذه ( الايسا )