| Lembrem-se que gelado italiano tem o dobro do açúcar do gelado americano. | Open Subtitles | وتذكر ان الايس كريم الايطالى مزود بالسكر عن الايس كريم الامريكى |
| E então, Johnny Fontane apareceu com a sua voz mansa e o seu charme italiano. | Open Subtitles | ثم ظهر جونى فونتاين بصوتة الناعم و سحرة الايطالى |
| Se preferes acreditar num italiano que tu achas que conheces depois de dois dias porque ele é um astro internacional, muito rico e tem um cabelo engraçado, tudo bem. | Open Subtitles | تثقين فى ذلك الطفل الايطالى الذى عرفتية منذ يومان فقط كل ذلك لمجرد انة نجم عالمى |
| A dupla pop italiana Paolo e Isabella impressiona a multidão numa loja perto da Fonte di Trevi, mostrando o novo cabelo loiro de Isabella." | Open Subtitles | البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد |
| Ela gosta de comida italiana. Eu também gosto de comida italiana. | Open Subtitles | تحب الطعام الايطالى أنا أحب الطعام الايطالى أيضاً |
| Lembras-te do Moshe Macelli? Aquele gajo meio judeu, meio italiano de Boston? | Open Subtitles | هل تتذكر موشي مسياللى ، ذلك الرجل اليهودي الايطالى الأصل من بوسطن |
| O exército italiano está em desordem no deserto. | Open Subtitles | كان الجيش الايطالى فى حاله فوضى فى الصحراء |
| Ao novo restaurante italiano ao qual queríamos ir? | Open Subtitles | هل هو المطعم الايطالى الجديد الذي كنا ننتظر تجربته؟ |
| Um dia serei o Paulie para o teu Garanhão italiano. | Open Subtitles | سأكون باولى للحصن الايطالى خاصتك فى أى يوم |
| Que estas audições ø Mafia são uma mancha sobre o grande povo italiano, porque posso declarar por conhecimento e experiência própria que os italo-americanos estão entre os cidadãos americanos mais leais, cumpridores da lei, pa- triotas e trabalhadores desta terra. | Open Subtitles | أن هذه الاستجوابات ليست بأى ... شكل من الأشكال ادانة للشعب الايطالى العظيم... ... و بدافع خبرتى و تجربتى أؤكد |
| O Garanhão italiano. Os meios de comunicação vão adorar. | Open Subtitles | الحصان الايطالى الاعلام سوف يلتهمه |
| Apollo Creed enfrenta o Garanhão italiano. | Open Subtitles | ابولو جريد يقابل الحصان الايطالى |
| Era o Garanhão italiano quando era bebé. | Open Subtitles | هذا هو الحصان الايطالى عندما كان صغيرا |
| Se fosse tu, eu iria. Toma, é o italiano, teu amigo. | Open Subtitles | اذا كنت مكانك سأذهب انه الايطالى صديقك |
| Acho que é um tipo de café italiano tostado. | Open Subtitles | أعتقد أنه شيئ مثل الشواء الايطالى |
| Quem é o italiano a bordo deste comboio? | Open Subtitles | من الشخص الايطالى على متن القطار؟ |
| Acho que é um tipo de café italiano tostado. | Open Subtitles | أعتقد أنه شيئ مثل الشواء الايطالى |
| Finalmente um bom café. Depois de toda aquela porcaria italiana. | Open Subtitles | انه من الجيد ان احصل على بعض القهوة الجيدة كنت قد اكتفيت من ذلك الوحل الايطالى |
| O teu pai não é capaz de digerir a comida italiana. | Open Subtitles | فالوالد لا يستطيع هضم الطعام الايطالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 