"الايطاليون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• italianos

Os italianos ficaram impressionados como tratou o caso de Roma.
كان الايطاليون سعداء للغاية من طريقة تعاملك مع. رومتار

Bertuccio, Jacopo. O que fazem uns italianos nestas águas?
بورتيشيو , جاكوبو ماذا يفعل الايطاليون فى تلك المياه ؟

- Pensei que eras os italianos. - Eles não vêm.
ـ اعتقدت أنك الايطاليون ـ الايطاليون لن يأتوا

E nas noites mais quentes de verão, por todo o bairro... só se ouvia os jovens italianos cortejando as mulheres.
و في ليالي الصيف في الحي تسمع الرجال الايطاليون و هم يغازلون زوجاتهم

Mas os italianos crêem que a Rússia ainda não está bastante madura para o crime organizado, sendo assim não querem se comprometer.
لكن الايطاليون لم يقتنعوا ارض الوطن في روسيا خصبة بما يكفي للجريمة المنظمة

Eu estou dizendo que até os italianos dão uma pausa de vez em quando.
أقول حتى الايطاليون يستريحون من حين لآخر

Estes italianos estão a passar por um inferno, mas não fazem um negro sentir-se em baixo.
هؤلاء الايطاليون يصطادون في جحيم مقدس, لكنهم لا يتعلمون كيف يبقون الزنجي بالاسفل.

Vocês italianos não sabem cumprir um acordo.
انتم الايطاليون لا تعرفون كيف تحفظون صفقة

Os italianos vêem a beleza no que costumava ser.
الايطاليون وجدوا الجمال فى ذلك... الذى اعتادوا عليه

Chama os seus aliados romenos, húngaros e italianos para mandarem os homens, a maioria dos quais foi forçada a lutar por ele.
زوده حلفائه الرومانيون و الهنجاريون و الايطاليون بالرجال الذين اجبر معظمهم على القتال

Temos os libaneses, turcos, italianos.
او اللبنانيون او الأتراك او الايطاليون

Os velhos italianos iriam dizer-lhes...
الايطاليون القدامى, سيقولون لك

É o sexto homem a quem os italianos recorrem quando têm problemas.
إنه سادس شخص يلجأ اليه الايطاليون عندما يكون لديهم مشاكل ! أليس هذا مدهشا؟

Que os pobres italianos teriam muita dificuldade de entender.
والتى سيجدها الايطاليون صعبة الفهم

Em Itália — onde parece que os italianos sabem sempre onde encontrar o seu prazer — foi lançado um movimento oficial Sexo Lento.
و بالطبع، في إيطاليا ---- أعني , الايطاليون دائما ما يعرفون بأنهم يعلمون أين يجدون متعتهم قاموا على إنشاء حركة رسميه للجنس البطئ

O Frankie achou que era mais seguro. Os italianos aqui não se arriscam.
فرانكي) يظن أن هذا أأمن) لن يحاول الايطاليون أيا من جنونهم هنا

- ... a prata... - Os italianos, os gregos...
الايطاليون واليونانيون

Os italianos são fascistas kosher.
الايطاليون فاشيون

Todos os italianos vão pagar por isto!
كلكم الايطاليون ستدفعون ثمن هذا!

Não achas isso irónico, Mickey, que a cultura negra tem se tornado tão influente neste país... que até mesmo os italianos estão a tentar identificar-se com isto?
أليس غريباً (ميكي) ان ثقافة السود اصبحت مؤثرة في هذه الدولة حتي الايطاليون يحاولون التعامل معها